Vertaling van "concrete figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mendoza: We do not have any concrete figures but we had a provincial increase of $16 a week.
M. Mendoza: Nous n'avons pas de chiffres concrets, mais nous avons obtenu une augmentation provinciale de 16 $ par semaine.

Ms. Joan Atkinson: Again, I don't know whether we have any concrete figures to give you in terms of the return rate of students.
Mme Joan Atkinson: Encore ici, je ne sais pas si nous avons des chiffres à vous fournir au sujet de la proportion des étudiants qui retournent dans leur pays.

the public in an aggregate way every week in a meaningful format to allow non-participants to be duly informed about concrete figures of volume, positions, prices and value, as well as trends, risks and other relevant information that increases the transparency of the OTC derivative markets.
le public, chaque semaine, sous une forme agrégée et pertinente, afin que les personnes extérieures soient dûment informées des chiffres précis du volume, des positions, des prix et valeurs, ainsi que des tendances, des risques et autres informations pertinentes qui favorisent la transparence des marchés dérivés négociés de gré à gré.

while inventories by renowned institutions list more than 800 manufacturer-identified nanotechnology-based consumer products currently on the market, trade associations of the same manufacturers question these figures, on the basis that they are overestimations, without providing any concrete figures themselves,
que les stocks d'établissements de renom font état de plus de 800 produits de consommation actuellement sur le marché, identifiés par les fabricants comme issus des nanotechnologies, sachant que les organisations professionnelles de ces mêmes fabricants mettent en doute l'exactitude de ces chiffres, au motif qu'il s'agirait d'estimations gonflées, mais qu'ils se gardent, pour leur part, de fournir des chiffres concrets,

– while inventories by renowned institutions list more than 800 manufacturer-identified nanotechnology-based consumer products currently on the market, trade associations of the same manufacturers question these figures, on the basis that they are overestimations, without providing any concrete figures themselves,
– que les stocks d'établissements de renom font état de plus de 800 produits de consommation actuellement sur le marché, identifiés par les fabricants comme issus des nanotechnologies, sachant que les organisations professionnelles de ces mêmes fabricants mettent en doute l'exactitude de ces chiffres, au motif qu'il s'agirait d'estimations gonflées, mais qu'ils se gardent, pour leur part, de fournir des chiffres concrets,

Furthermore, although the Commission puts forward a concrete revision of the reporting threshold in its Explanatory Memorandum - with the threshold for arrivals to be lowered from 97% to 95% - in the actual text of the Regulation it does not propose any concrete figure and instead leaves thresholds to be specified by the Commission.
Dans son exposé des motifs, la Commission propose, en outre, une révision concrète des seuils de déclaration, avec notamment un seuil ramené de 97 % à 95 % pour les arrivées. Cependant, le règlement ne mentionne, dans sa formulation actuelle, aucun chiffre concret et laisse à la Commission le soin de spécifier les seuils.

I do not have any concrete figures, but I can tell you that members of the Canadian Retail Council often use the figure of 6% in their arguments when they talk about the rebate to people visiting Canada.
Je n'ai pas de chiffres concrets, mais je peux vous dire que les membres du Conseil canadien du commerce de détail utilisent souvent l'argument du rabais de 6 p. 100 lorsqu'ils communiquent avec les gens qui visitent le Canada.

I have very concrete figures that will show to our colleagues how this POWA program is not suitable for Montreal's workers.
J'ai des chiffres très concrets à vous dévoiler pour révéler à nos collègues combien le PATA est un programme inadapté pour les travailleurs montréalais.

In this way, next year we will have concrete figures on what happened in 2001 or 2002, and we will be able to determine whether or not there has been an improvement and we will ask Air Canada to come and provide explanations if necessary.
Ainsi, quand on se reverra ici l'an prochain, on aura des chiffres concrets sur la situation en 2001 ou en 2002, on verra s'il y a eu une amélioration ou pas et on demandera à Air Canada de venir nous expliquer la situation le cas échéant.