Traduction de «concrete assistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]
béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]

Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]
Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]

aerated concrete [ cellular concrete | gas concrete | foamed concrete | foam concrete ]
béton cellulaire [ aérocrète | béton alvéolaire | béton de mousse | béton mousse | béton-gaz | béton au gaz | béton à gaz | gaz béton ]

prepacked concrete | prepakt concrete | preplaced aggregate concrete | colcrete | prepared aggregate concrete
béton de blocage | béton prépakt | colcrete | béton prépack | béton prépak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Experience in applying Directives 2000/43/EC and 2004/113/EC show that protection from discrimination on the grounds covered by this Directive would be strengthened by the existence of a body or bodies in each Member State, with competence to analyse the problems involved, to study possible solutions and to provide concrete assistance for the victims.
27. L’expérience acquise dans l’application des directives 2000/43/CE et 2004/113/CE montre que la protection contre la discrimination fondée sur les motifs visés à la présente directive serait renforcée par l'existence, dans chaque État membre, d'un ou de plusieurs organismes ayant compétence pour analyser les problèmes en cause, étudier les solutions possibles et apporter une assistance concrète aux victimes.

To overcome this they need the availability of appropriate funding, including through regional business support programmes, timely information, and concrete assistance provided by business support organisations such as the chambers of commerce and consulting services.
Pour surmonter ces problèmes, elles ont besoin de disposer d’un financement approprié, y compris grâce à des programmes régionaux de soutien aux entreprises, d’une information en temps utile et d’une assistance concrète apportée par les organisations de soutien aux entreprises, comme les chambres de commerce et les services de conseil.

Including the new decisions, the Fund's budget for a total of €1 billion has been allocated to concrete assistance programmes for refugees and host communities in the region.
Nouvelles décisions incluses, un montant total de 1 milliard d'euros a été alloué par le fonds à des programmes d'assistance concrets en faveur des réfugiés et des communautés d'accueil dans la région.

This political exercise in visibility is duplicating our financial assistance program and will not be of any concrete assistance to the students, at least not to those who need it.
Cet exercice politique de visibilité dédouble notre régime d'aide financière et n'aidera pas concrètement les étudiant, à tout le moins ceux qui en ont besoin.

I am calling on the Minister for Status of Women to come up with a contingency plan and concrete assistance measures for isolated regions experiencing an economic boom, in order to fund projects that provide a safe place and housing for women.
Je demande à la ministre responsable de la Condition féminine un plan d'urgence et des mesures d'aide concrètes pour les régions isolées où il y a un boom économique pour le financement des projets d'hébergement et de logement pour les femmes.

I want them to know that what they have done every day in Kandahar and the surrounding area, as well as the concrete assistance they have provided to the Afghan people, is noble and important, not only in my eyes, but in the eyes of all Canadians.
Je veux qu'ils sachent que ce qu'ils ont accompli chaque jour à Kandahar et dans les environs, ainsi que l'aide concrète qu'ils ont apportée aux Afghans, est noble et important, non seulement à mes yeux, mais aussi à ceux de tous les Canadiens.

There is no concrete assistance to our first nations communities where poverty is particularly rampant.
Il n'y a pas d'aide concrète pour les collectivités des Premières nations, où la pauvreté est très présente.

Protection against discrimination based on sex should itself be strengthened by the existence of a body or bodies in each Member State, with competence to analyse the problems involved, to study possible solutions and to provide concrete assistance for the victims.
La protection contre la discrimination fondée sur le sexe devrait être elle-même renforcée par l’existence d’un ou de plusieurs organismes dans chaque État membre ayant compétence pour analyser les problèmes en cause, étudier les solutions possibles et apporter une assistance concrète aux victimes.

As for the GST, last year we promised $7 billion in concrete assistance to cities and communities over a period of 10 years.
Au plan de la TPS, nous avons pris l'an dernier des engagements qui représenteront, sur 10 ans, 7 milliards de dollars pour aider de façon concrète nos villes et collectivités.

(24) Protection against discrimination based on racial or ethnic origin would itself be strengthened by the existence of a body or bodies in each Member State, with competence to analyse the problems involved, to study possible solutions and to provide concrete assistance for the victims.
(24) La protection contre la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique serait elle-même renforcée par l'existence d'un ou de plusieurs organismes dans chaque État membre ayant compétence pour analyser les problèmes en cause, étudier les solutions possibles et apporter une assistance concrète aux victimes.