Traduction de «concrete application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]
béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]

Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]
Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]

aerated concrete [ cellular concrete | gas concrete | foamed concrete | foam concrete ]
béton cellulaire [ aérocrète | béton alvéolaire | béton de mousse | béton mousse | béton-gaz | béton au gaz | béton à gaz | gaz béton ]

prepacked concrete | prepakt concrete | preplaced aggregate concrete | colcrete | prepared aggregate concrete
béton de blocage | béton prépakt | colcrete | béton prépack | béton prépak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has TAKEN further steps aimed at the concrete application, by the target date of 1 July 2003, of the New Computerized Transit System between the COUNTRIES APPLYING the Convention on a common transit procedure of 1987.
Elle a FRANCHI d'autres étapes visant à préparer l'application concrète, pour la date du 1er juillet 2003, du nouveau régime de transit automatisé parmi les ÉTATS PARTENAIRES de la convention sur un régime de transit commun de 1987.

In some cases it can be translated fairly rapidly into concrete applications.
Dans certains cas, ils se traduisent assez rapidement en réalisations concrètes.

The satellite-based service industry is of major importance for the EU economy as it turns the investment made in space infrastructures into concrete applications and services to the benefit of citizens.
Le secteur des services satellitaires est d’une extrême importance pour l’économie de l’Union européenne puisqu’il concrétise sous la forme d’applications et de services destinés aux citoyens les investissements réalisés dans les infrastructures spatiales.

We note that, for the first time, they move primary health care reform off the drawing board and into the realm of concrete application.
Nous notons que, pour la première fois, la réforme des soins de santé primaires est passé du stade des études préliminaires à celui de la mise en application concrète.

Professors Carol Tator and Frances Henry describe racism as an ideology that leads to concrete actions as opposed to an abstract theory without concrete application.
Les professeurs Carol Tator et Frances Henry décrivent le racisme comme une idéologie qui débouche sur des actes concrets, par opposition à une théorie abstraite qui n'a pas d'application concrète.

to ensure the sound implementation, the correct and concrete application and the evaluation of Community instruments in the area of judicial cooperation in civil and commercial matters.
veiller à une bonne mise en œuvre, à une application correcte et concrète et à une évaluation des instruments communautaires dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile et commerciale.

Given the local nature of small-scale cross-border traffic, the concrete application of this system is delegated to the Member States, which, through bilateral agreements, will be able to negotiate the specific conditions of the small-scale cross-border traffic with the third countries concerned, in accordance with the general rules drawn up at Community level and taking account of the need to ensure reciprocal treatment for citizens of the Union.
Vue la nature locale du petit trafic frontalier, l'application concrète de ce régime est déléguée aux Etats membres qui, par le biais d'accords bilatéraux, pourront négocier les conditions spécifiques du petit trafic frontalier avec les pays tiers concernés, dans le respect des règles générales établies au niveau communautaire et ayant à l'esprit la nécessité d'assurer un traitement réciproque pour les citoyens de l'Union.

We know perfectly well that the Official Languages Act is the embodiment or concrete application of the principles of equality stated in the Charter.
On sait fort bien que la Loi sur les langues officielles est la concrétisation ou la mise en application concrète des principes d'égalité qui sont énoncés dans la Charte.

It is also announcing concrete applications of the principle of sustainable development, e.g. in conjunction with the planned review of the CAP and of the fisheries policy.
Elle annonce aussi des applications concrètes du principe de développement durable, par exemple lors des révisions prévues de la PAC et de la politique de la pêche.

Voluntary standards, established by the European standardisation bodies, play an important part in the concrete application of many Community measures related to consumer protection.
Les normes volontaires, établies par les organismes européens de normalisation, jouent un rôle important dans l'application concrète d'un grand nombre de mesures communautaires liées à la protection des consommateurs.