Traduction de «concordia court » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CONCORDIA | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Operation Concordia
opération Concordia | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

legal system [ Court system(STW) ]
système judiciaire

finance court | first-instance fiscal court | fiscal court | revenue court | tax court
tribunal des finances | tribunal fiscal

the court addressed | the court applied to | the court hearing the action | the court in which the claim is pending | the court seised
juridiction saisie

partake in rabbinical court processes | take part in rabbinical court proceedings | engage in rabbinical court proceedings | participate in rabbinical court proceedings
participer à une procédure judiciaire rabbinique

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

inform court officers | tell court officials | advise court officers | brief court officials
donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires

court of pie powder [ court of pie poudre | court of piepowder | court of the dusty feet | piepoudre court | piepowder court | court of piepoudre | court of piedpoudre | court of pi-powder | court of py-powder ]
cour des pieds poudreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence northerly along the western boundary of Concordia Court to the south-easterly corner of Lot 342 according to said registered plan No. 632;
De là, en direction nord le long de la limite ouest de Concordia Court jusqu’à l’angle sud-est du lot 342, conformément audit plan officiel n 632;

Thence northerly in a straight line across said Errol Road to the intersection of the northern boundary of said Errol Road with the western boundary of Concordia Court according to said registered plan No. 632;
De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit chemin Errol, jusqu’à l’intersection de la limite nord dudit chemin Errol et de la limite ouest de Concordia Court, conformément audit plan officiel n 632;

Furthermore, the public sector should endeavour to use energy efficiency criteria in tendering procedures for public procurement, a practice allowed under Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors , and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts , public supply contracts and public service contracts, the principle of which was confirmed by the judgment of 17 September 2002 of the Court of Justice in Case C-513/99 Concordia Bus Finland .
De plus, le secteur public devrait s'employer à utiliser des critères d'efficacité énergétique dans les procédures d'adjudication des marchés publics, pratique autorisée au titre de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services , principe ayant été confirmé par l'arrêt rendu le 17 septembre 2002 par la Cour de justice dans l'affaire C-513/99, Concordia Bus Finland .

The Court of Justice further clarified those possibilities in its judgment of 17 September 2002 Concordia Bus Finland (case C-513/99).
La Cour de justice a précisé davantage ces possibilités dans son arrêt Concordia Bus Finland (affaire C-513/99) du 17 septembre 2002.

Finally, I want to say that, following our last conciliation meeting, the Finnish press said that the case of Concordia Bus Finland, brought before the EC Court of Justice and relating to bus traffic in Helsinki, had led to a sound directive on public procurement.
Enfin, je voudrais dire qu’après notre dernière réunion de conciliation, la presse finlandaise a déclaré que l’affaire Concordia Bus Finland - qui a été portée devant la Cour de justice des Communautés européennes et qui visait les transports par bus à Helsinki - a donné naissance à une directive judicieuse sur la passation des marchés publics.

Concordia appealed to the Korkein hallinto-oikeus (Supreme Administrative Court) to have the Competition Council's decision quashed.
Concordia a saisi le Korkein hallinto-oikeus d'un pourvoi visant à obtenir l'annulation de cette décision du conseil de la concurrence, qui a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour plusieurs questions préjudicielles.