Traduction de «conclusions one point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

take one [ take one point | post a single ]
marquer un point [ prendre un point | compter un point ]

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]
ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

one-point press
presse à un point

one-point calibration
étalonnage à un point

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

draft guidelines for the European Council conclusions | guidelines for the conclusions
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen

conclusions of the European Council | European Council conclusions
conclusions du Conseil européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am fairly close to my conclusions. One point I would like to make before going to them is that Health Canada's health product vigilance framework notes that it will use risk management plans as a vigilant strategy.
J'en arrive à ma conclusion; mais j'aimerais auparavant parler du cadre de surveillance des produits de santé d'après lequel Santé Canada se servira de plans de gestion des risques comme stratégie de vigilance.

“In conclusion, the one point on which there seemed to be almost universal agreement was that the federal government should be allocating financial resources and management to training and to research.
«En guise de conclusion, le point sur lequel tous semblent s'entendre, c'est que le gouvernement fédéral devrait consacrer des ressources financières et administratives à la formation et à la recherche.

At one point in time, the conclusion was reached that it was not workable, and VIA Rail was created by Parliament.
À un moment donné, nous en sommes arrivés à la conclusion que cela ne fonctionnait pas et c'est pour cela que le Parlement a mis sur pied VIA Rail.

18. Believes that the need to identify best practices, to which the Council's conclusions also point, is a more sensible and more effective option, enabling the development of a consistent European investment policy;
18. est d'avis que la nécessité d'identifier les bonnes pratiques, également évoquée par les conclusions du Conseil, constitue une option plus raisonnable et plus efficace puisqu'elle permet d'élaborer une politique européenne d'investissement cohérente;

Such a restrictive criterion can become a real obstacle, making it impossible for the Commission to sign an agreement which is acceptable to the MS. The need to identify best practices, to which the Council’s conclusions also point, seems to be a more sensible and more effective option, as it enables the identification of principles to develop a consistent European investment policy.
Un critère aussi restrictif peut devenir un véritable obstacle rendant impossible pour la Commission de conclure un accord qui soit accepté des États membres. La nécessité d'identifier les bonnes pratiques également évoquée par les conclusions du Conseil semble constituer une option plus raisonnable et plus efficace, car elle permet de développer une logique destinée à élaborer une future politique européenne d'investissement cohérente.

18. Believes that the need to identify best practices, to which the Council’s conclusions also point, is a more sensible and more effective option, enabling the development of a consistent European investment policy;
18. est d'avis que la nécessité d'identifier les bonnes pratiques, également évoquée par les conclusions du Conseil, constitue une option plus raisonnable et plus efficace puisqu'elle permet d'élaborer une politique européenne d'investissement cohérente;

At one point, I thought that we had come here for nothing, but I am pleased to see that you have enabled us to be heard, and I thank you (1055) Mr. Christian Jobin: I would like to add in conclusion, Mr. Chairman, that there are 125,000 residents in Lévis.
J'ai cru, à un certain moment, qu'on s'était déplacés pour rien, mais je suis content de voir que vous nous avez permis de nous faire entendre et je vous en remercie (1055) M. Christian Jobin: J'aimerais ajouter, monsieur le président, en conclusion, qu'il faut préciser que la ville de Lévis est une ville de 125 000 habitants.

A working group of the Commission's High Level Committee on Health has drawn a similar conclusion (see point 7 of the report by the 'Pharmaceuticals and Public Health' working group of March 2000).
Un groupe de travail du comité à haut niveau sur la santé de la Commission est parvenu à une conclusion analogue (voir point 7 du rapport du groupe de travail "Pharmaceuticals and Public Health" de mars 2000).

There is concern, at least among Canadian academics who study intelligence, that the Americans might at one point come to the conclusion that there is an unequal trade in intelligence information between Canada and the United States.
Certains universitaires canadiens qui s'intéressent au renseignement de sécurité craignent que les Américains n'en viennent à croire que l'échange de renseignements de sécurité entre le Canada et les États-Unis est trop inégal.