Traduction de «conclusion you said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

As You Said it Report
Rapport des opinions exprimées

conclusions of the European Council | European Council conclusions
conclusions du Conseil européen

draft guidelines for the European Council conclusions | guidelines for the conclusions
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
ratification d'accord [ conclusion d'accord ]

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
faire des rapports sur le développement social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, you said you're happy that the Federal Court is that recourse.
En conclusion, vous disiez que vous étiez heureux que la Cour fédérale soit ce recours.

In conclusion, she said that "I however regret that the European Council has remained silent on the conditions for recovery in Europe – meaning the need to introduce eurobonds, a financial transactions tax and a sensible yet ambitious EU budget.
Cependant, je regrette que le Conseil Européen soit resté muet sur les conditions de la relance européenne, à savoir la nécessité de la mise en place d'euro-obligations, d'une taxe sur les transactions financières et d'un budget de l'Union Européenne raisonnable mais ambitieux.

In the meantime, our conclusions simply said, and I quote, ‘It is essential that the European Union budget and the forthcoming Multiannual Financial Framework reflect the consolidation efforts being made by Member States to bring deficit and debt into a more sustainable path.
En attendant, nous avons simplement conclu ceci, et je cite, «Il est essentiel que le budget de l’Union européenne et le prochain cadre financier pluriannuel reflètent les efforts de consolidation fournis par les États membres pour rendre les déficits et les dettes plus viables.

You've had no response from the minister to requests for meetings, and in your conclusion you said that the government has failed to consult with aboriginal people, at least certainly through NACOSAR.
Vous n'avez pas eu de réponse du ministre à vos demandes pour le rencontrer et, dans votre conclusion, vous avez dit que le gouvernement avait échoué pour ce qui est de consulter les peuples autochtones, du moins certainement par l'intermédiaire du CANEP.

You spoke of how complex this task is, and, in conclusion, you said that the European Union had very few powers in this area.
Vous avez parlé de la complexité de la tâche et, pour finir, vous avez dit que l'Union européenne n'avait pas beaucoup de compétence concernant cette question.

It is, therefore, appropriate to wait for the conclusions of said study to see what actions, if any, the Commission says are required at Community level.
C’est pourquoi il convient d’attendre les conclusions de ladite étude avant de considérer les actions qui, de l’avis de la Commission, devraient éventuellement être entreprises à l’échelon communautaire.

You have now, in this Parliament, come to the logical conclusion and said that a new stage in the programme is to be set up, in particular to finance information for the agricultural sector about the EU's future agricultural policy.
Le Parlement en a conclu la nécessité de créer une nouvelle section permettant, en particulier, de financer les informations sur la future politique agricole de l'UE à destination du secteur agricole.

In his conclusion he said “Europe will be dynamic if we make it loved by those it serves”.
Dans sa conclusion, il a dit : "L'Europe gardera sa dynamique et sa force si nous savons aussi la faire aimer de ceux qu'elle sert".

The debate showed a considerable measure of agreement on the part of the Associated Countries with the Union's analysis of the situation and several speakers gave explicit support to the Council conclusions and said that they were prepared to contribute to international peace-keeping and reconstruction efforts.
Le débat a fait apparaître une large convergence de vues des Etats associés avec l'analyse de la situation faite par l'Union et plusieurs orateurs ont expressément apporté leur soutien aux conclusions du Conseil en la matière et ont manifesté leur disposition à contribuer tant à l'effort international de maintien de la paix qu'à celui pour la reconstruction de la région.

You ask yourself where the greatest benefit is going to go. Therefore, very conscious of the fact we were breaching principle—and I want you to know we did not arrive easily at our conclusions—we said the reform of EI may take three, four, or five years.
Par conséquent, en étant tout à fait conscients d'aller à l'encontre du courant actuel—je tiens à vous souligner qu'il n'a pas été facile d'accepter cette conclusion—nous avons reconnu que la réforme de l'AE pourrait prendre trois, quatre ou même cinq années.