Traduction de «conclusion this great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

Libya [ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya ]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Great Maghreb
Grand Maghreb

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that the Swedish Presidency has brought the ratification process to a conclusion with great sensitivity and in a targeted manner, when, of course, this process still had to be completed by four countries within its period of office.
À mon sens, la Présidence suédoise a permis de clore le processus de ratification avec beaucoup de sensibilité, et de manière ciblée, alors que, bien entendu, ce processus devait encore se terminer dans quatre pays durant sa Présidence.

In conclusion, Shaw greatly appreciates the opportunity to appear before this committee, because we share the common goals of building a strong broadcasting system and serving Canadians and local communities.
En conclusion, Shaw est très heureux d'avoir l'occasion de comparaître devant votre comité, car nous avons nous aussi comme objectif de bâtir un système de radiodiffusion solide et de desservir la population canadienne et les collectivités locales.

I assure you that the Commission will examine these conclusions with great care when analysing areas where it can see policy gaps and when setting out priorities for the coming years.
Je vous assure que la Commission examinera ces conclusions avec beaucoup d’attention lorsqu’elle analysera les domaines où elle perçoit des retards politiques et énoncera les priorités pour les années à venir.

I am happy to be able to say that the Commission has received the report and its conclusions with great satisfaction.
Je suis heureuse de vous dire que c'est avec satisfaction que la Commission réserve un accueil favorable au rapport et à ses conclusions.

The Council adopted conclusions on EU-Africa relations, heard a report by SG/HR Javier Solana on his visit to the African Great Lakes Region and adopted conclusions on the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes Region.
Le Conseil a adopté des conclusions sur les relations entre l'UE et l'Afrique, a entendu un rapport du SG/HR, Javier Solana, sur sa visite dans la région des Grands lacs africains et a adopté des conclusions sur la République démocratique du Congo et la région des Grands lacs.

GREAT LAKES REGION Further to its conclusions of 29 January 1996, the Council appointed Mr Aldo AJELLO as the European Union's special envoy for the African Great Lakes region with immediate effect, for a six-month period.
REGIONS DES GRANDS LACS Suite à ses conclusions du 29 janvier 1996, le Conseil a nommé M. Aldo AJELLO envoyé spécial de l'Union européenne pour la région africaine des grands lacs avec effet immédiat et pour une période de six mois.

AFRICA - GREAT LAKES REGION - COUNCIL CONCLUSIONS The Council, recalling the previous declarations, common positions and other initiatives of the EU, reaffirmed the determination of the Union to assist the countries of the Great Lakes Region in resolving the crisis affecting their region.
AFRIQUE - REGION DES GRANDS LACS - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil, rappelant les précédentes déclarations, positions communes et autres initiatives de l'UE, a réaffirmé que l'Union est résolue à aider les pays de la région des Grands Lacs à résoudre la crise qui y sévit.

The European Council confirms the great importance of the subsidiarity principle as a guiding principle of the Union as established in the conclusions of the Edinburgh European Council.
Le Conseil européen réaffirme la grande importance du principe de subsidiarité en tant que principe directeur de l'Union, comme cela est indiqué dans les conclusions du Conseil européen d'Edimbourg.