Traduction de «concluded that saint-gobain raab » (Anglais → Français) :

But the Commission concluded that Saint-Gobain/Raab Karcher would face competition from a number of important national and European competitors both in the production and distribution of building materials.
Toutefois, la Commission est parvenue à la conclusion que Saint-Gobain/Raab Karcher aurait en face d'elle plusieurs concurrents importants, nationaux et européens, dans les secteurs tant de la production que de la distribution de matériaux de construction.

Saint-Gobain is also active as a distributor of building materials via various subsidiaries (e.g. Point P, Jewson, Raab Karcher, Dahl) in several EEA countries.
Saint-Gobain distribue également des matériaux de construction dans plusieurs pays de l'EEE par l'intermédiaire de plusieurs filiales (Point P, Jewson, Raab Karcher, Dahl, par exemple).

Saint Gobain also produces a number of building products, which are or could in principle be distributed by Raab Karcher. However, these products account for only a small proportion of Raab Karcher's business.
Saint-Gobain produit également certains matériaux de construction qui sont, ou pourraient en principe être, distribués par Raab Karcher, mais qui ne représentent qu'une petite proportion du chiffre d'affaires de celui-ci.

Commission approves takeover of Raab Karcher by Saint-Gobain
La Commission autorise la reprise de Raab Karcher par Saint-Gobain

The European Commission has approved the acquisition by French company Saint-Gobain of Raab Karcher, Germany's largest builders merchant.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société française Saint-Gobain, de Raab Karcher, le principal distributeur allemand de matériaux de construction.

The flat-glass supply contracts concluded by the Sangalli group which the Italian authorities forwarded to the Commission show that the conditions and prices applied by the group's suppliers (Saint-Gobain, Pilkington and Glaverbel) are not competitive, and that Sangalli is unable to renegotiate them.
Les contrats de fourniture de verre plat du groupe Sangalli, qui ont été transmis par les autorités italiennes, montrent que les conditions et les prix pratiqués par ses fournisseurs (Saint-Gobain, Pilkington plc et Glaverbel) ne sont pas concurrentiels et que Sangalli n'est pas en mesure de les renégocier.