Vertaling van "conclude trade deals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conclude a deal [ strike a deal ]
conclure un marché

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

The Free Trade Deal
The Free Trade Deal

swap [ trade | deal ]
échanger

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

insider trading | insider dealing | self-dealing | illegal insider trading
délit d'initié

insider trading | insider dealing | self-dealing
opération d'initié

deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta
négocier des devises

exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing
exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will Europe still be able to conclude trade deals and shape economic, social and environmental standards for the world?
L'Europe sera-t-elle encore capable de conclure des accords commerciaux et de proposer au monde des normes économiques, sociales et environnementales?

The Trade Facilitation Agreement (TFA) – the most significant multilateral trade deal concluded since the establishment of the World Trade Organisation (WTO) in 1995 - enters into force today.
L'accord sur la facilitation des échanges (AFE), l'accord commercial multilatéral le plus important conclu depuis la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995, entre en vigueur aujourd'hui.

The EU recently concluded a new free trade deal with Canada - the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA for short.
L’Union européenne a récemment conclu un nouvel accord de libre-échange avec le Canada: l’accord économique et commercial global, ou AECG, en abrégé.

The EU's new trade policy strategy presented in the autumn of 2015 - Trade for All -includes plans to conclude future trade deals with strategic EU partners, supporting further economic growth in Europe.
La nouvelle stratégie de politique commerciale de l’UE présentée à l’automne 2015, intitulée «Le commerce pour tous», fait état du projet de conclure dans l’avenir des accords commerciaux avec des partenaires stratégiques de l’Union, qui contribueront à renforcer encore la croissance économique en Europe.

This anniversary gives us many reasons to roll up our sleeves and conclude all other pending EU trade deals that are on the table”.
Cet anniversaire nous donne de nombreuses raisons de retrousser nos manches et de conclure tous les autres accords commerciaux de l’UE qui sont encore à l’étude».

In March, we concluded negotiations for a free trade deal with the Republic of Korea, Canada's first in Asia.
En mars, nous avons conclu un accord de libre-échange avec la République de Corée, le premier accord du Canada en Asie.

Whereas over its 13 years in government the Liberals completed only three trade deals, in less than six years our government has concluded free trade agreements with nine countries.
Les libéraux, qui ont été au pouvoir pendant 13 ans, n'ont conclu que trois accords commerciaux, tandis que les conservateurs, eux, ont conclu des accords de libre-échange avec neuf pays en moins de six ans.

For us, this includes three key priorities: first, continuing to seek opportunities to conclude a multilateral trade deal that will further liberalize agrifood trade; second, to actively and aggressively pursue meaningful bilateral and regional trade deals; and third, to address market access issues.
Pour nous, cela se traduit par trois priorités clés: d'abord, continuer de chercher des occasions de conclure un accord commercial multilatéral qui libéralise davantage le commerce agroalimentaire; deuxièmement, de conclure activement et agressivement de sérieux accords commerciaux bilatéraux et régionaux; troisièmement, de régler les questions d'accès au marché.

"This Free Trade Agreement is the most ambitious trade deal ever concluded by the EU and should become a game-changer for our trade relations with Asia", said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
«Cet accord de libre-échange constitue l’accord commercial le plus ambitieux jamais conclu par l’UE et pourrait changer la donne en ce qui concerne les relations commerciales avec l’Asie», a déclaré Karel De Gucht, commissaire européen en charge du commerce.

It will protect Canadian market share, eliminate U.S. duties and the relentless trade actions brought on by the U.S. industry, and return to Canadian exporters some $4 billion U.S. Our obligation was to conclude a deal that is in Canada's best interest.
Cette entente protégera la part canadienne du marché, fera disparaître les droits imposés par les États-Unis et les nombreuses restrictions commerciales exercées par l'industrie américaine et assurera aux exportateurs canadiens des revenus de quelque 4 milliards de dollars américains. Nous nous étions engagés à conclure une entente qui servirait les meilleurs intérêts du Canada.