Vertaling van "concise statement submissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concise statement of submissions
exposé concis des propositions

concise statement of facts
exposé concis des faits

concise statement
exposé concis [ énoncé concis | déclaration concise | résumé ]

presenting the accounts | rendering of accounts | statement of accounts | submission of accounts
reddition de comptes | reddition des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) be accompanied by written submissions that set out a summary of the points at issue, a concise statement of submissions, a concise statement of the order sought and a list of authorities to be referred to; and
c) est accompagné d’un mémoire résumant les points en litige, d’un exposé concis des observations et de l’ordonnance demandée ainsi que d’une liste des sources à consulter;

A statement of the facts in Part I of the Appellant’s Submission which the respondent accepts as correct, and those with which he disagrees, and a concise statement of any additional facts relied upon with references to the evidence as may be necessary;
Exposé des faits contenus dans la première partie du mémoire de l’appelant dont l’intimé reconnaît l’exactitude et de ceux qu’il conteste, ainsi qu’un exposé concis des faits additionnels qu’il invoquera, avec référence à la preuve, le cas échéant;

(c) a concise statement of submissions, as Part III of the memorandum;
c) partie III : un exposé concis des propositions;

(3) The Board may require any party who participates in the pre-hearing conference to file and serve, at any time before or during the pre-hearing conference and in any manner that the Board may determine, a written submission setting out any information that the Board considers necessary to expedite the proceeding, including a concise statement of any procedural issues or questions on the merits that the party intends to raise at the hearing.
(3) Le Conseil peut, avant ou pendant la conférence préparatoire, exiger de toute partie qui y participe qu’elle dépose et signifie, de la manière fixée par lui, un mémoire qui contient les renseignements qu’il juge nécessaires pour accélérer le déroulement de l’instance, notamment un exposé concis des questions de fond ou de procédure que la partie entend soulever à l’audience.