Vertaling van "concise and clear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concisely and clearly state
énoncer de façon claire et concise

clear and concise claim
revendication claire et concise

Writing in Clear and Concise Language
Rédaction en langage clair et concis

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to amendments to the Indian Act, I do raise the issue that First Nations will not be readily supportive of amendments to the Indian Act. However, if it was concise and clear and did not impact on their rights, I am sure they would not oppose it.
En ce qui concerne des amendements à la Loi sur les Indiens, je vous ai simplement dit que les Premières nations ne les appuieraient pas spontanément, mais que s'il s'agissait d'amendements simples et concis qui n'empiètent pas sur leurs droits, elles ne s'y opposeraient pas.

1. The controller shall have concise, transparent, clear and easily accessible policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of data subjects' rights.
1. Le responsable du traitement applique des règles internes concises, transparentes, claires et facilement accessibles en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel et en vue de l'exercice de leurs droits par les personnes concernées.

1. Member States shall provide that the controller has concise, transparent, clear and easily accessible policies with regard to the processing of personal data and for the exercise of the data subject's rights.
1. Les États membres prévoient que le responsable du traitement applique des règles internes concises, transparentes, claires et facilement accessibles en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, et en vue de l'exercice de leurs droits par les personnes concernées.

The recitals, to my mind, can be different, because there are different reasons for coming to a conclusion, but in terms of the practice and procedures of this place, this is an absolutely fine, concise and clear concurring resolution.
À mon avis, le préambule peut être différent, car il y a différentes raisons d'arriver à une conclusion, mais, du point de vue de la pratique et des procédures de cet endroit, c'est une excellente résolution concordante, concise et claire.

If the list of safe countries of origin is to be concise, a clear picture of the country's practice of implementing the relevant laws and regulations is necessary for an accurate assessment.
Pour que la liste des pays d'origine sûrs soit précise, un bon aperçu de la façon dont le pays met en œuvre les lois et la réglementation pertinentes est nécessaire pour obtenir une évaluation exacte.

Leo Kolber, Leo Kolber, Leo Kolber — a concise and clear name for a concise and clear-minded man.
Leo Kolber, un nom concis et clair pour un homme concis et aux idées claires.

It is concise and clear.
Elles sont concises et claires.

The Commission underlines the quality of this report, which presents in a very concise and clear way a number of interesting proposals.
La Commission souligne la qualité de ce rapport, qui présente de manière succincte et claire un nombre de propositions intéressantes.

The Chair: That was concise and clear and helpful to us now.
Le président : C'était clair et concis et cela va nous aider.