Vertaling van "concession food services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations
opérations de restauration

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher
professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

food service equipment
comptoirs pour aliments

European Food Service and Packaging Association | EFPA [Abbr.]
EFPA [Abbr.]

institutional food service
restauration collective

service concession
concession de services

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

fast-food restaurant | fast food restaurant | quick service restaurant
restaurant rapide | restaurant-minute | fast-food

table service | food service | waiting
service à table | service de la table | service de table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atlantia's main shareholder is Edizione, which is notably active in concession food services via Autogrill.
L'actionnaire principal d'Atlantia est Edizione, qui fournit notamment des services de restauration en concession par l'intermédiaire d'Autogrill.

In this regard, the Commission found that the merged entity would not be able to weaken competition on the market for food services, notably because strong competitors to Autogrill will be able to continue bidding for food services concessions.
À cet égard, la Commission a constaté que l'entité issue de la concentration ne serait pas en mesure de limiter la concurrence sur le marché des services de restauration, notamment parce que les principaux concurrents d'Autogrill pourront continuer à proposer des offres pour des concessions de services de restauration.

32. Stresses the need to make major sustainable investments in infrastructure, in the provision of basic services and in agricultural development in South Sudan; insists that agricultural development should have the primary aim of ensuring food security for the population and the diversification of the country’s economy, which may be endangered by concessions of fertile land given to private foreign companies for extracting and exporting large amounts of commodities; highlights, in this connection, the importance of land tenure, largely neglected in South Sudan, which has led to disputes over land representing one of the root causes of conflict in the country; calls on the EU to support efforts of land governance and the strengthening of tenure security in the country, while at the same time taking into account local informal arrangements of dispute resolution and recognition of customary tenure;
32. souligne la nécessité d'un effort en faveur d'investissements durables et substantiels dans les infrastructures, la fourniture de services de base et le développement agricole du Soudan du Sud; appelle à ce que l'agriculture soit développée prioritairement pour assurer la sécurité alimentaire de la population et la diversification économique du pays; s'inquiète que d'éventuelles concessions de terres fertiles à des groupes privés étrangers, pour des périodes excessives et une exportation massive, mettent en danger la sécurité alimentaire du pays; souligne que le régime foncier a été largement négligé au Soudan du Sud, bien que les litiges fonciers représentent depuis longtemps l'une principales des causes du conflit dans le pays; demande à l'Union de soutenir les efforts dans le domaine de la gouvernance foncière et du renforcement de la sécurité foncière, tout en tenant compte des arrangements informels locaux visant à résoudre les litiges et de la reconnaissance du régime foncier coutumier;

The Commission's review also revealed that the Compass acquisitions would have an impact in Germany and Austria, in respect to contract food service, as well as Belgium and the UK for what concerns the markets for concession food service.
L'enquête de la Commission a également révélé que les acquisitions de Compass auraient une incidence en Allemagne et en Autriche sur les services de restauration contractuels, ainsi qu'en Belgique et au Royaume-Uni pour ce qui concerne les marchés des services de restauration sous concession.

Concession food services is the provision of food services requirements to the public in travel related locations such as airports, railway stations and ferries, and retail related locations such as departments stores and sport and leisure venues.
Les services de restauration sous concession consiste à fournir lesdits services au public dans des endroits liés aux déplacements, tels que les aéroports, les gares et les ferries ou encore dans des lieux de vente au détail comme les grands magasins ou les centres sportifs et ludiques.

In its investigation, the Commission established the following foodservice markets: contract food service, concession food service and vending service.
Dans le cadre de son enquête, la Commission a recensé les services de restauration d'appoint suivants: services de restauration contractuels, services de restauration sous concession et libre-service.

The companies' activities overlap in the supply of contract food services in Britain and Ireland and in concession food services in Britain where they will become market leader.
Les activités des sociétés se chevauchent dans le domaine de la fourniture de services contractuels de restauration au Royaume-Uni et en Irlande et de services de restauration sous concession au Royaume-Uni, où l'entité issue de l'opération deviendra le numéro un.

The hospitality group will have three major divisions: contract foods services, concession food services and hotels.
La première se composera de trois grandes divisions: les services contractuels de restauration, les services de restauration sous concession et les hôtels.