Traduction de «concerns whereas montenegro » (Anglais → Français) :

F. whereas financial corruption and organised crime, including in institutions, as well as electoral malpractice, remain serious concerns; whereas Montenegro needs to tackle them and develop a solid track record in the field of the rule of law;
F. considérant que la corruption financière et la criminalité organisée, notamment au sein des institutions, ainsi que les malversations électorales, restent des sujets très préoccupants; que le Monténégro se doit de combattre ces problèmes et d'obtenir de bons résultats dans le domaine de l'état de droit;

A. whereas Montenegro is currently the only country in the region opening and provisionally closing negotiating chapters with the EU, which is a welcome development; whereas this leading role is considered to constitute increased responsibility, both in a regional context and as far as the enlargement process as a whole is concerned;
A. considérant qu'à l'heure actuelle, le Monténégro est le seul pays de la région à ouvrir et à clôturer de manière provisoire des chapitres de négociation avec l'Union, ce dont il y a lieu de se réjouir; que le rôle moteur qu'il joue implique également une responsabilité accrue, non seulement dans un contexte régional mais aussi à l'égard du processus d'élargissement dans son ensemble;

D. whereas Montenegro should further develop a solid track record as regards the rule of law, which is a fundamental prerequisite for EU accession and taking on the obligations of EU membership; whereas corruption remains a very serious concern;
D. considérant que le Monténégro doit obtenir davantage de bons résultats en matière d'état de droit, condition fondamentale pour adhérer à l'Union et pour assumer les obligations liées à l'appartenance à l'Union; que la corruption reste un sujet très préoccupant;