Vertaling van "concerns and cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head
tambour à attaque axiale

Exchange of Notes concerning Dredging in the Wolfe Island Cut to Improve an Existing Shipping Channel
Échange de Notes relatif à l'amélioration par dragage du chenal maritime de l'Île Wolfe

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As concerns tax cuts, we have been very active since January 1 this year, and we have cut taxes quite substantially for 2001.
Pour ce qui est des réductions d'impôt, nous avons été très actifs, dès le 1 janvier de cette année, et nous avons diminué les impôts de façon très substantielle pour l'an 2001.

4. Is concerned that cuts in cohesion policy funding in the next MFF will reduce the capacity of national, regional and local authorities to invest in smart, sustainable and inclusive growth; stresses that cohesion policy funding should be at least maintained at the current level;
4. est préoccupé du fait que la réduction du budget consacré à la politique de cohésion dans le cadre du prochain CFP entamera la capacité des autorités nationales, régionales et locales à investir dans une croissance intelligente, durable et inclusive; souligne que le financement de la politique de cohésion devrait au moins se maintenir à son niveau actuel;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think we all agree on the approach of the proposal for a regulation under discussion today, especially the aspects concerned with cutting down on bureaucracy, with promoting a more innovative industry, with clarity and, above all, with the consumer – and I must emphasise this last aspect.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que nous rejoignons tous l’angle d’approche de la proposition de règlement débattue aujourd’hui, en particulier ses aspects traitant de la réduction de la bureaucratie, de la promotion d’une industrie plus innovante, avec clarté et, par-dessus tout, du consommateur – je me dois de souligner ce dernier aspect.

In addition, a committee convened by the European Commission – namely Mr Stoiber’s group, which is concerned with cutting bureaucracy – has also given its view on this problem and has said that this would be the key instrument to ease the burden on micro-entities in Europe.
En outre, un comité réuni par la Commission autour de M. Stoiber, chargé, comme vous le savez, de se pencher sur la réduction des charges administratives, a également donné son avis sur ce problème. Selon ce groupe, la libération des obligations comptables jouerait un rôle clé dans la diminution des charges pesant sur les micro-entités en Europe.

The measure concerning the cutting of deadlines, which is dealt with in the two reports by Mr García-Margallo y Marfil, falls into this category.
La mesure portant sur la réduction des délais, qui fait l’objet des deux rapports de M. José Manuel García-Margallo y Marfil, entre dans cette catégorie.

This is all I can say about the Commission’s involvement in decisions concerning budget cuts.
Voilà tout ce que je peux dire de la participation de la Commission aux décisions concernant les coupes budgétaires.

The decision has not been made because a number of important details are still under discussion. These include the volume of trees to be cut down, whether or not trees that have not been infested will be cut down as a precautionary measure, concerns about public safety if trees are cut during the peak tourist season, concerns about cutting down trees while the beetles may not be dormant, and so on.
Cette décision n'a pas été prise parce qu'un nombre important de détails font encore l'objet de discussions, notamment la quantité d'arbres à abattre, la question de savoir si les arbres qui n'ont pas été infestés seront quand même coupés à titre de mesure préventive, les préoccupations liées à la sécurité publique si ces arbres sont coupés pendant la saison touristique, les préoccupations liées à la coupe des arbres lorsqu'il est possible que les longicornes ne soient pas en dormance, et ainsi de suite.

I may add that most of the measures in this bill concern specific cuts in the government's budget, especially the government's proposed cuts in unemployment insurance.
En faisant mes commentaires, je remarque que la plupart des mesures contenues dans ce projet de loi concernent certaines coupures dans le budget du gouvernement, et surtout les coupures de l'assurance-chômage proposées par le gouvernement.

We know Agriculture Canada is facing cuts too, and I am very concerned that cuts to Agriculture Canada will then see the elimination of those jobs in Agriculture rather than in Health.
Nous savons qu'à Agriculture Canada, il y a également réduction des effectifs et je crains énormément que ces emplois disparaissent au ministère de l'Agriculture.

The government would be less concerned about cutting back EI programming, and EI would be performing one of its key roles as an automatic economic stabilizer more effectively.
Le gouvernement serait moins obsédé par les éventuelles compressions à appliquer au programme d'assurance-emploi, et l'assurance-emploi jouerait plus efficacement l'un de ses principaux rôles économiques, celui de stabilisateur automatique.