Traduction de «concerning national measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

derogating national measure | national derogatory measure
mesure nationale dérogatoire

Uniform provisions concerning the measurement of power of C.I. engine
Prescriptions uniformes relatives à la mesure de la puissance des moteurs APC

national measurement standard [ national standard ]
étalon national

national measure to counter abuse
mesure nationale en vue d'éviter les abus

Agreement between the United Kingdom and Greece concerning the Measurement of Tonnage of Merchant Ships
Accord entre le Royaume-Uni et la Grèce concernant le jaugeage des navires marchands

Institute for National Measurement Standards
Institut des étalons nationaux de mesure

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals
mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The national regulatory authority of a host Member State shall transmit to the national regulatory authority of the home Member State any relevant information concerning individual measures adopted in relation to a European electronic communications provider with a view to ensuring compliance with the rules and conditions applicable in its territory in accordance with Article 3.
2. L'autorité réglementaire nationale d'un État membre d'accueil transmet à l'autorité réglementaire nationale de l'État membre d'origine toute information pertinente relative aux mesures individuelles adoptées en ce qui concerne un fournisseur de communications électroniques européen en vue de garantir le respect des règles et conditions applicables sur son territoire en vertu de l'article 3.

This decision establishes a mechanism for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration.
La présente décision instaure un mécanisme d’échange d’informations relatives aux mesures nationales dans les domaines de l’asile et de l’immigration.

1. This Decision establishes a mechanism for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration that are likely to have a significant impact on several Member States or on the European Union as a whole.
1. La présente décision instaure un mécanisme d'échange d'informations relatives aux mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration qui sont susceptibles d'avoir un impact significatif sur plusieurs États membres ou sur l'Union européenne dans son ensemble.

For reasons of efficiency and accessibility, a web-based network should be an essential element of the information mechanism concerning national measures in the areas of asylum and immigration.
Par souci d'efficacité et de facilité d'accès, ce mécanisme d'information sur les mesures adoptées au niveau national dans les domaines de l'asile et de l'immigration devrait s'appuyer notamment sur un réseau faisant appel à l'internet.

The Commission's proposal for a Council decision is based on Article 66 of the EC Treaty. The proposal establishes a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.
La proposition de la Commission relative à une décision du Conseil, fondée sur l'article 66 du traité CE, établit une procédure d'information mutuelle sur les mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration utilisant un réseau Internet et permettant un échange de vues à propos de ces mesures.

The purpose of the proposal is to establish a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.
L'objectif de la proposition est d'instituer une procédure d'échange mutuel d'informations concernant les mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration s'appuyant sur un réseau Internet et permettant un échange de vues sur ces mesures.

This Decision establishes a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.
La présente décision instaure une procédure d'échange d'informations relatives aux mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration par le biais d'un réseau Internet et permettant les échanges de vues sur ces mesures.

This Decision establishes a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures .
La présente décision instaure une procédure d'échange d'informations relatives aux mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration par le biais d'un réseau Internet et permettant les échanges de vues sur ces mesures .

(5) For reasons of efficiency and accessibility, a web-based network should be the essential element of the information procedure concerning national measures in the areas of asylum and immigration;
(5) Par souci d'efficacité et de facilité d'accès, cette procédure d'information sur les mesures adoptées au niveau national dans les domaines de l'asile et de l'immigration s'appuiera sur un réseau Internet;