Traduction de «concerning mr newton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newton metre | N m | N · m | newton-metre | newton meter | newton-meter
newton mètre | N m | N · m | newton-mètre

Newton's rings [ Newton rings ]
anneaux de Newton

Newton rings | Newton's rings
anneaux colores de Newton | anneaux de Newton

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

Newton's imaging relations
homographie newtonienne

Newton
Newton

Newton scale of tints
échelle des teintes de Newton

Newton black film
film noir de Newton

newton | N [Abbr.]
newton | N [Abbr.]

newton metre | N.m [Abbr.] | Nm [Abbr.]
newton-mètre | Nm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, we support the bill and as the member for Newton — North Delta rightly pointed out, we do have concerns.
Je le répète, nous appuyons le projet de loi mais, comme l'a souligné à juste titre la députée de Newton — Delta-Nord, nous avons en effet des préoccupations.

It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way, as my colleague, Bill Newton Dunn, said earlier.
Cela m’inquiète que nous insistions trop sur nos normes dès le départ, d’une manière presque impérialiste, comme mon collègue Bill Newton Dunn l’a dit avant moi.

This is a concern of constituents in Yukon and also a concern of my constituents in Newton North Delta.
Cet aspect inquiète les électeurs de Yukon, de même que ceux de ma circonscription, Newton—Delta-Nord.

Mr. Weldon Newton: Our concern with this, which we've already stated, is that we want the complete safety evaluation to be done by Health Canada, Environment Canada, and CFIA.
M. Weldon Newton: Ce qui nous préoccupe à ce sujet et que nous avons déjà souligné, c'est que nous voulons que Santé Canada, Environnement Canada et l'ACIA fassent l'évaluation complète de sécurité.

Mr. Weldon Newton: I think our concern around the Cartagena protocol is that there are still so many unanswered questions.
M. Weldon Newton: Ce qui nous préoccupe au sujet du Protocole de Cartagena, c'est que beaucoup de questions restent sans réponse.

Mr. Weldon Newton: I guess part of our concern is around the agronomic aspect involved.
M. Weldon Newton: J'imagine que c'est l'aspect agronomique qui vous intéresse en partie.

– (PT) Mr President, concerning Mr Newton Dunn’s question, I think it is common knowledge, although it is worth mentioning for the record, that, since 1996, the General Secretariat of the Council has been publishing a monthly report of the definitive legislative acts approved by the Council.
- (PT) Monsieur le Président, en ce qui concerne la question de M. Newton Dunn, je crois que tout le monde sait, bien qu'il vaille la peine de le rappeler afin que cela soit consigné, que le secrétaire général du Conseil élabore depuis 1996 un rapport mensuel des actes législatifs définitifs adoptés par le Conseil.

– (DA) I should like to assure Mr Newton Dunn that the Council is strongly in favour of the Kyoto Protocol’s being put into practice, and I would also assure him that the Council regards energy consumption in buildings as a very important concern.
- (DA) Monsieur le Président, je souhaite assurer M. Newton Dunn que le Conseil défend ardemment la concrétisation du protocole de Kyoto et je veux aussi lui garantir que le Conseil considère la consommation énergétique des bâtiments comme un sujet de grande importance.

In this respect, we did not want to vote against Mr Newton Dunn’s practical proposals with regard to the combating of document counterfeiting – which we support – as far as we are concerned it is exclusively a matter of the legal basis.
À ce sujet, nous n’avons pas voulu voter contre les propositions pratiques émises par M. Newton Dunn afin de lutter contre la contrefaçon de documents - nous les soutenons -, il s’agissait uniquement d’un désaccord sur la base juridique.