Vertaling van "concerning medals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

medal presentation ceremony [ medal presentation | medal ceremony ]
cérémonie de présentation des médailles [ présentation des médailles | cérémonie de remise des médailles | remise des médailles ]

medal cabinet | cabinet of medals | coin cabinet
médaillier

Canadian Peacekeeping Service Medal Act [ An Act respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission ]
Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix [ Loi sur la création d'une médaille canadienne du maintien de la paix et son attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission internationale de maintien de la paix ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

commercial concern | merchandising concern | trading concern | business concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

long-service medal
médaille du travail

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins[20], amended by Council regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008[21].
· le règlement (CE) n° 2182/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros[20], modifié par le règlement (CE) n° 46/2009 du Conseil du 18 décembre 2008[21].

on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2182/2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros

on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2183/2004 étendant, aux États membres non participants, l'application du règlement (CE) no 2182/2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros

Representatives from the Royal Canadian Legion said they were concerned that this bill will not close all the loopholes and that important medals could leave Canada, which could possibly lead to the underground sale of these medals.
Les représentants de la Légion canadienne ont dit craindre que ce projet de loi ne ferme pas complètement les échappatoires et que des médailles significatives puissent encore être transférées à l'étranger, ce qui mènerait possiblement à la vente clandestine de médailles significatives.

By letter of 16 February 2004 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty, 1. the proposal for a Council regulation on concerning medals and tokens similar to euro coins and 2. the proposal for a Council regulation extending the application of Regulation (EC) No.concerning medals and tokens similar to the euro coins to the non-participating Member States (COM(2004) 39 – 2004/0010(CNS) and 2004/0011(CNS)).
Par lettre du 16 février 2004 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, 1. sur la proposition de règlement du Conseil concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros et 2. sur la proposition de règlement du Conseil étendant l'application du règlement (CE) n.concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros aux États membres non participants (COM(2004) 39 – 2004/0010(CNS) et 2004/0011(CNS)).

— No. 373-0183 concerning war medals.
— n 373-0183 au sujet des médailles de guerre.

Mr. Mills (Red Deer) — No. 373-0183 concerning war medals.
M. Mills (Red Deer) — n 373-0183 au sujet des médailles de guerre.

— by Mr. Mills (Red Deer) , one concerning marriage (No. 373-0182), one concerning war medals (No. 373-0183) and one concerning the Food and Drugs Act (No. 373-0184).
— par M. Mills (Red Deer) , une au sujet du mariage (n 373-0182), une au sujet des médailles de guerre (n 373-0183) et une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 373-0184).

For the purposes of the third indent of Annex VII(B)(1)(b) to Regulation (EC) No 1493/1999, awards and medals may be featured on the labels of table wines with a geographical indication and quality wines psr provided that these have been awarded to the batch of wine concerned in a competition authorised by a Member State or third country and run with complete impartiality.
En application de l'annexe VII, point B.1.b), troisième tiret, du règlement (CE) n° 1493/1999, des distinctions ou des médailles peuvent figurer dans l'étiquetage des vins de table avec indication géographique ou des v.q.p.r.d., pour autant qu'elles aient été accordées au lot des vins primés en question dans le cadre de concours autorisés par les États membres ou les pays tiers et au terme d'une procédure objective qui garantit toute absence de discrimination.

The European Commission has adopted a communication on copyright on the common face design of euro coins and a recommendation concerning collector coins, medals and tokens.
La Commission européenne a adopté une communication portant sur le droit d'auteur du dessin de la face commune des pièces en euros et une recommandation concernant les pièces de collection, les médailles et les jetons.