1. Strongly condemns the Belarus regime's indiscrimi
nate attacks on the media, journalists, members of the opposition, human rights activists and any person who attem
pts freely to voice criticism of the President and the regime, as evidenced by arbitrary arrests, ill-treatment of detaine
es, disappearances, politically-motivated persecution and oth ...[+++]er acts of repression that flout the basic principles of democracy and the rule of law; 1. condamne
vigoureusement les attaques auxquelles se livre, indistinctement, le régime bél
arussien contre les médias, les journalistes, les membres de l'opposition,
les défenseurs des droits de l'homme et toute personne qui tente d'exprimer lib
rement des opinions critiques vis-à-vis du président et du régime, comme en témoignen
...[+++]t les arrestations arbitraires, les mauvais traitements infligés aux détenus, les disparitions, les persécutions pour des motifs politiques et les autres actes de répression commis en violation des principes fondamentaux de la démocratie et de l'état de droit;