Vertaling van "concerning chemicals qualifying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low regulatory concern chemical
produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale [ produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale ]

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Convention sur les produits chimiques, 1990

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Chemical injury (qualifier value)
lésion chimique

Chemical origin (qualifier value)
origine chimique

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) concerning the headquarters of the OPCW
Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimique (OIAC) relatif au siège de l'OIAC

Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work
Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail

Convention Concerning Safety in the Use of Chemicals at Work
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail

Recommendation concerning Safety in the Use of Chemicals at Work
Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the submission to the Secretariat of notifications of relevant final regulatory actions concerning chemicals qualifying for PIC notification pursuant to Article 11.
la transmission au secrétariat des notifications concernant les mesures de réglementation finales relatives aux produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC, conformément à l’article 11.

(b)the submission to the Secretariat of notifications of relevant final regulatory actions concerning chemicals qualifying for PIC notification pursuant to Article 11.
b)la transmission au secrétariat des notifications concernant les mesures de réglementation finales relatives aux produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC, conformément à l’article 11.

the submission to the Secretariat of notifications of relevant final regulatory actions concerning chemicals qualifying for PIC notification pursuant to Article 11;
la transmission au secrétariat des notifications concernant les mesures de réglementation finales relatives aux produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC, conformément à l’article 11;

Third, we have concerns around the elimination of the relief from liability, in specific cases, for the effects of the dumping of toxic chemicals, which are qualified as treating agents, into marine environments.
Troisièmement, nous avons certaines réserves quant à l'élimination de l'exonération de la responsabilité, dans des cas précis, relativement aux effets du déversement de produits toxiques, qui sont considérés comme des agents de traitement, dans les milieux marins.

When determining whether a final regulatory action at Union level constitutes a ban or a severe restriction such that the chemical concerned qualifies for PIC notification under Article 11, the effect of that action shall be assessed at the level of the categories ‘pesticides’ and ‘industrial chemicals’.
Pour déterminer si une mesure de réglementation finale arrêtée au niveau de l’Union constitue une interdiction ou une réglementation stricte de sorte que le produit chimique concerné réponde aux critères requis pour être soumis à la notification PIC prévue à l’article 11, l’impact de cette mesure est évalué au niveau des catégories «pesticides» et «produits chimiques industriels».

Information to be transmitted to the Secretariat concerning banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification
Informations à transmettre au secrétariat concernant les produits chimiques interdits ou strictement réglementés qui ne répondent pas aux critères requis pour être soumis à la notification PIC

the transmission of information concerning other final regulatory actions involving chemicals not qualifying for PIC notification in accordance with Article 12.
la transmission des informations concernant d’autres mesures de réglementation finales relatives aux produits chimiques ne répondant pas aux critères requis pour être soumis à la notification PIC, conformément à l’article 12.

the transmission of information concerning other final regulatory actions involving chemicals not qualifying for PIC notification in accordance with Article 12;
la transmission des informations concernant d’autres mesures de réglementation finales relatives aux produits chimiques ne répondant pas aux critères requis pour être soumis à la notification PIC, conformément à l’article 12;

Plant-protection products The Council agreed by a qualified majority (with the German and Netherlands delegations voting against) on the Directive adopting uniform principles to govern the evaluation and authorization of chemical plant- protection products by Member States in accordance with the rules laid down in Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market.
Produits phytopharmaceutiques Le Conseil a marqué son accord, à la majorité qualifiée, (les délégations allemande et néerlandaise votant contre) sur la directive arrêtant les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques chimiques par les Etats membres, conformément aux règles établies par la directive 91/414CEE concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.