Traduction de «concerned was entirely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

wholly obtained or entirely produced products
produits entièrement obtenus ou fabriqués

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
surveillance à l'importation [ surveillance communautaire ]

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.
* Evaluer l'impact sur la sécurité des projets faisant l'objet d'un financement communautaire et concernant une zone entière.

This chapter concerns the entire public sector, also at local government level, and is therefore integrally linked to public administration reform.
Il concerne l’ensemble du secteur public, également à l’échelon local, et est en conséquence intégralement lié à la réforme de l’administration publique.

The Commission's investigation did not concern the entire process for the award of the contract, but focused only on two public procurement issues.
L’enquête de la Commission ne concernait pas l’ensemble de cette procédure d’attribution, mais deux points précis.

Does the hazard concern the entire product or only a (separable) part of the product?
Le danger concerne-t-il l’ensemble du produit ou seulement une pièce (amovible) du produit?

For this purpose, matters which concern the entire undertaking or group or at least two Member States are considered to be transnational.
À cette fin, sont considérées comme transnationales les questions qui concernent l’ensemble de l’entreprise ou du groupe ou au moins deux États membres.

I would suggest that as far as the need to amend the bill is concerned, the entire Bill C-36 was passed through Parliament in three days, so this isn't going to create a great workload if in the future we have to add to the legislation.
S'il devenait nécessaire de modifier la loi ou un projet de loi, je rappelle que le projet de loi C-36 dans son intégralité a été adopté par le Parlement en trois jours.

the aid concerns an entire sector or product or group of products in such a way that it does not promote the products of one or more specific undertakings,
que les aides concernent un secteur, un produit ou un groupe de produits entier, de manière à ne pas promouvoir les produits d'une ou de plusieurs entreprises particulières.

The same applied when the budget identified beneficiaries and the amounts allocated to each of them, if the total amount of the budget heading concerned was entirely pre-determined by the budgetary authority.
La Commission pouvait procéder de la même manière lorsque le budget définit les bénéficiaires et les montants alloués à chacun d'entre eux, si le montant total de la ligne budgétaire en question est intégralement fixé à l'avance par l'autorité budgétaire.

The Marche region The Marche IMP concerns the entire region, an area of 9 693 km2 with a population of 1 424 378 inhabitants (2.5% of the total population of Italy).
La région "MARCHE" Le PIM Marche concerne tout le territoire régional soit une superficie de 9 693 Km2 et une population de 1.424.378 habitants (2,5% de la population nationale).

Annex Regions concerned by Objective No 1 Spain : Andalusia Asturias Castile-Leon Castile-la Mancha Ceuta-Melilla Valencia Extremadura Galicia Canary Islands Murcia France : French overseas departments (DOM) Corsica Greece : the entire country Ireland : the entire country Italy : Abruzzi Basilicata Calabria Campania Molise Apulia Sardinia Sicily Portugal : the entire country United Kingdom : Northern Ireland
ANNEXE REGIONS VISEES PAR L'OBJECTIF No. 1 ESPAGNE : Andalucia Asturias Castilla-Leon Castilla-la-Mancha Ceuta y Melilla Comunidad Valenciana Extremadura Galicia Canarias Murcia FRANCE : Département français d'Outre-Mer (DOM) Corse GRECE : la totalité du pays IRLANDE : la totalité du pays ITALIE : Abruzzi Basilicata Calabria Campania Molise Puglia Sardegna Sicilia PORTUGAL : la totalité du pays ROYAUME UNI : Northern Ireland