Traduction de «concerned voters across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cybersecurity Directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | NIS Directive
Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive relative à la cybersécurité | directive SRI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said this was really a critical problem that concerned not only the members and parties, but also voters across Canada.
Il a dit que c'était vraiment un problème critique qui concernait non seulement les députés et les partis, mais aussi les électeurs partout au Canada.

Food and Drugs Act Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I have the honour and privilege today of presenting a few hundred signatures from concerned voters across Saskatchewan from the Qu'Appelle and Regina areas.
La Loi sur les aliments et drogues M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège aujourd'hui de présenter une pétition portant la signature de quelques centaines d'électeurs inquiets de la Saskatchewan, des régions de Qu'Appelle et de Regina.

My main concern when I first reviewed this bill was the change that was made by the committee studying this bill in the other place to allow the date of birth of electors to be on voter lists that would be eventually distributed to offices of all political parties across Canada.
La première fois que je me suis penchée sur ce projet de loi, ma principale préoccupation portait sur le changement apporté par le comité chargé de ce projet de loi à l'autre endroit afin de permettre que la date de naissance des électeurs apparaisse sur les listes électorales qui seraient transmises aux bureaux de tous les partis politiques, partout au Canada.

As such, I have always had concerns about the length of the writ period, the creation of a permanent voters list and the hours that the polls remain open across this country.
Dans le cadre de ces fonctions, j'ai toujours exprimé des réserves au sujet de la durée des campagnes électorales, de la possibilité de créer une liste permanente d'électeurs et des heures d'ouverture des bureaux de scrutin d'un bout à l'autre du pays.

Bill C-63 provides for staggered voting hours across the country to respond largely to concerns of voters in the west, particularly in British Columbia and Alberta, that their votes do not carry the same weight as those of other Canadians.
Le projet de loi C-63 prévoit l'étalement des heures de vote dans tout le pays afin de satisfaire, principalement, aux préoccupations des électeurs de l'Ouest, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique notamment, selon lesquelles leur vote n'a pas le même poids que celui de leurs concitoyens.