Traduction de «concerned training today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Training Today for Tomorrow CCFM Forum
Forum du CCFM «La formation aujourd'hui pour demain»

Training Today for Tomorrow
La formation aujourd'hui pour demain

Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement

Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines

Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers
Recommandation concernant la formation professionnelle des gens de mer | Recommandation sur la formation professionnelle des gens de mer, 1970

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission sent a reasoned opinion to Hungary today requesting it to transpose the Directive on simple pressure vessels (Directive 2014/29/EU), which concerns compressed air or energy storage units, such as those used in braking equipment for motor vehicles and trains.
La Commission a aujourd'hui envoyé un avis motivé à la Hongrie lui demandant de transposer la directive sur les récipients à pression simples (directive 2014/29/UE), qui concerne les unités de stockage d'énergie ou d'air comprimé, notamment celles qui sont utilisées dans les dispositifs de freinage des véhicules à moteur ou des trains.

Is concerned at the fact that the quality of teacher education and training is lagging behind in some Member States in terms of range and complexity, with regard to competences that are necessary for teaching today such as dealing with growing diversity of learners, use of innovative pedagogies and ICT tools.
est préoccupé par le fait que la qualité de l'éducation et de la formation des enseignants accuse du retard dans certains États membres, en termes d'étendue et de complexité, par rapport aux compétences nécessaires pour enseigner aujourd'hui, notamment la capacité à gérer une diversité croissante d'apprenants et à utiliser des pédagogies innovatrices et des outils informatiques.

Today, mobility essentially concerns students, but it should be encouraged for everyone, young workers and young people who are doing vocational training.
Aujourd’hui, la mobilité concerne essentiellement les étudiants, mais elle doit être encouragée pour tous, les jeunes travailleurs et les jeunes en formation professionnelle.

M. whereas the organization of labour in the nuclear industry in Europe today takes the form of large-scale subcontracting, with training that is not always adequate, dangerous exposure levels for the workers concerned, and probably a loss of ultimate control over reliability at the most critical stages of processes,
M. considérant que l'organisation du travail dans le secteur européen du nucléaire prend, à l'heure actuelle, la forme d'une sous-traitance à grande échelle, avec une formation qui n'est pas toujours adéquate, des niveaux d'expositions dangereux pour les employés concernés et, probablement, une perte du contrôle final sur la fiabilité aux étapes les plus critiques des processus,

Support measures must of course be taken, concerning training and aid, but we must ask ourselves as from today how the public money that has been distributed will be paid back.
Certes, des mesures d’accompagnement doivent être prises, concernant la formation et les aides, mais nous devons dès aujourd’hui nous demander comment sera remboursé l’argent public qui a été distribué.

The question on implementation has already been asked repeatedly today and I should like to emphasise that it concerns residence permits for victims and training offensives at police training colleges, institutes for social studies and the like.
La question de savoir si celui-ci est mis en œuvre a déjà été posée à de multiples reprises aujourd’hui, et je voudrais rappeler qu’il prévoit l’octroi d’un permis de séjour aux victimes et des formations spécifiques dans les académies de police, instituts d’études sociales, etc.

Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training, today the ESF has shifted to being an instrument to promote participation in the labour market through various mechanisms: training, counselling, enterprise creation, employment aids, support to public employment services, research and development, university courses, etc.
En quatrième lieu, enfin, les objectifs des programmes : alors que durant la période de programmation précédente, le gros des interventions concernait la formation, le FSE est désormais un instrument de promotion de la participation au marché du travail, grâce à divers mécanismes comme la formation, le conseil, la création d'entreprises, les aides à l'emploi, le soutien des agences nationales pour l'emploi, la recherche et le développement, les études universitaires, etc.

We want the number of people benefiting from the Leonardo programme, which is concerned with vocational education and training, to rise from 45 000 a year today to at least 150 000.
Nous voulons que, dans le cadre du programme Leonardo consacré à la formation professionnelle, on passe de 45 000 personnes par an aujourd’hui à au moins 150 000 personnes.

The first Operational Programme (OP), which will be signed today concerns employment, vocational training and social development and applies to the entire country with the exception of the Azores, Madeira and Lisbon and Tagus Valley .
Le premier Programme Opérationnel (PO), qui sera signé aujourd'hui, concerne l'emploi, la formation professionnelle et le développement social. Il s'applique à l'ensemble du pays, à l'exception des Açores, de Madère, de Lisbonne et de la Vallée du Tage.