Traduction de «concerned to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

Concerns to be discussed
Questions à discuter

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the framework of the proposed EU Forum (see point 6.4 of this Communication), the Commission will urge all the parties concerned to discuss in-depth, as a matter of priority, the complex issue of retention of traffic data with a view to jointly finding appropriate, balanced and proportionate solutions fully respecting the fundamental rights to privacy and data protection.
Dans le cadre du forum européen proposé (voir point 6.4 de la présente communication), la Commission invitera toutes les parties concernées à procéder, en priorité, à un examen approfondi de la question complexe de la conservation des données relatives au trafic en vue de trouver en commun des solutions appropriées, équilibrées et proportionnées, qui respectent intégralement les droits fondamentaux au respect de la vie privée et à la protection des données [50].

These concerns were discussed with Member States through the network of National Contact Points and in Contact Group meetings.
Ces problèmes ont fait l’objet de discussions avec les États membres dans le réseau des points de contact nationaux et lors de réunions du groupe de contact.

4. Transparency : The standardisation process is accessible to all interested parties and all information concerning technical discussions and decision making is archived and identified.
4) Transparence : La procédure de normalisation est accessible à toutes les parties intéressées et toutes les informations concernant les discussions techniques et la prise de décision sont archivées et identifiées.

It would, therefore, obviate the angst, concern and discussion about the meaning of the words contained in clause 1(c), and it would obviate any discussions with respect to a member of a person's family, which is contained in subclause 2.
Par conséquent, on éviterait les inquiétudes, les préoccupations et les discussions sur le sens des mots contenus à l'alinéa 1(c) et on éviterait toutes les discussions concernant les membres de la famille de la personne en cause, qui est contenu au paragraphe 2.

Finally, we had discussions with opinion leaders, leaders of the commercial industry, and others concerning the discussion document.
Enfin, nous avons discuté du document de travail avec les meneurs d'opinions, les leaders de la pêche commerciale et les autres intervenants.

(i)all information concerning technical discussions and decision making was archived and identified.
i)toutes les informations concernant les discussions techniques et la prise de décision ont été archivées et identifiées.

all information concerning technical discussions and decision making was archived and identified.
toutes les informations concernant les discussions techniques et la prise de décision ont été archivées et identifiées.

5. At the EU-Russia summit on 11 November detailed plans will be agreed concerning intensified discussions in the PCA structures on related but separate matters concerning border management and cooperation on justice and home affairs questions, including the negotiation of an EU-Russia Readmission Agreement, the opening of additional consulates and cooperation between the Russian authorities, the EU and the candidate countries on migration and combating trans-border crime.
5. Lors du Sommet UE-Russie du 11 novembre, des modalités seront adoptées en vue d'intensifier les travaux dans le cadre des structures de l'accord de partenariat et de coopération (APC) sur des questions connexes mais distinctes ayant trait à la gestion des frontières et à la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, y compris la négociation d'un accord de réadmission UE-Russie, l'ouverture de nouveaux consulats et la coopération entre les autorités russes, l'UE et les pays candidats dans le domaine de la migration et de la lutte contre la criminalité transfrontière.

Shareholders are significantly restricted in their ability to voice opinion to each other, discuss views and concerns, or discuss possible remedies, without first preparing a dissident proxy circular.
Ainsi, les actionnaires sont empêchés de discuter entre eux de leurs opinions, de leurs vues et de leurs préoccupations ou encore de solutions possibles sans avoir d'abord diffusé une circulaire de sollicitation dissidente.

For example, pre-job briefings are regular events at which supervisors and workers discuss all aspects of the job before it is undertaken. All safety concerns are discussed in detail.
Par exemple, des séances d'information ont souvent lieu avant la période de travail pour permettre aux travailleurs et à leur supérieur de s'entretenir de tous les aspects d'une tâche avant de l'entreprendre et d'examiner en détail tous les problèmes éventuels de sûreté.