Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate victims of human rights abuses
Aid for victims
Aid to catastrophe victims
Aid to disaster victims
Aid victims of human rights abuses
Best interest of the victim
Best interests of the victim
Comprehensive Health and Medical Concept
Crime victim's needs
Crime victims' legal compensation
Crime victims' needs
Elder abuse victim
Elderly abused
Elderly victim of abuse
Elderly victim of violence
Health and medical concept for EU-led CSDP missions
Help for victims
Help victims of human rights abuses
Legal compensation for a victim of crime
Legal compensation for crime victims
Legal compensation for victims of crime
Needs of crime victims
Senior victim
Support victims of human rights violations
Victim protection
Victim's best interest
Victim's best interests
Victims' rights
War victim

Traduction de «concept victim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi


help for victims [ aid for victims | victims' rights ]

aide aux victimes [ droits des victimes ]


advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations

soutenir des victimes de violations de droits de l'homme


crime victim's needs | victim protection | crime victims' needs | needs of crime victims

besoins des victimes de crimes




best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]

intérêt supérieur de la victime


elderly victim of violence [ elderly victim of abuse | elder abuse victim | elderly abused | senior victim ]

victime âgée [ personne âgée victime de violence | personne âgée victime d'abus | personne âgée maltraitée ]


Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE


Moving the Conversation Forward - A Forum for Victims, Victims Advocates and Victim-Serving Agencies

Faire avancer le débat - Un forum pour les victimes, les défenseurs des droits des victimes et les organismes de services aux victimes


aid to disaster victims [ aid to catastrophe victims ]

aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We know that in situations where it is possible, in which they can compensate.When I ran programs for young people who could actually go back and work for the victims, it was certainly a far preferable situation to— If you support generically the concept of services for victims and if you agree with me that paying compensation after a finding of guilt helps the rehabilitation of the offender, then conceptually you have therefore no problem with a victim fine surcharge.

Nous savons que dans les situations où c'est possible, dans lesquelles ils peuvent indemniser.Dans mes programmes qui leur permettaient de travailler pour les victimes, les jeunes se trouvaient dans une situation beaucoup plus préférable à.


The Rapporteurs support the overall concept of the Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime but consider it imperative to further address support services for victims who are in a particularly high risk of suffering further harm, intimidation or repeated victimization during criminal proceedings.

Les rapporteures sont favorables au principe général de la directive établissant des normes minimales sur les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, mais considèrent qu'il est impératif de se pencher davantage sur les services de soutien aux victimes qui courent un risque particulièrement élevé de subir d'autres préjudices, de l'intimidation ou des atteintes répétées pendant la procédure pénale.


In that sense, the meaning of the word “victim” must be expanded because there are often collateral victims, entire communities that are affected and that have their histories marked by crime Although the role of the legislator is not to replace the court, we note that we must address the measures put in place to recover the amounts that the Crown owes to the imprisoned offender and to define the concept of victim that I just mentioned.

Nous avons déclaré que nous appuierons des programmes de réadaptation complets réduisant le récidivisme et rendant nos villes plus sécuritaires. Là-dessus, le sens du mot « victime » doit être élargi car il y a souvent des victimes collatérales, des communautés complètes qui sont touchées et marquées dans leur histoire par des crimes.


An infringement of the rules of criminal law causes a disturbance to the public policy established by the Member State, whereas the reference to the concept of public security does not derive automatically merely from the fact of having committed an offence, but from criminal conduct which is particularly serious in principle and also in its effects, which go beyond the individual harm caused to the victim or victims.

L’Infraction commise à l’égard des règles pénales entraîne un trouble à l’ordre public établi par l’État membre alors que la référence à la notion de sécurité publique découle non pas de manière automatique du seul fait d’avoir commis une infraction, mais d’un comportement infractionnel particulièrement grave dans son principe et aussi dans ses effets qui vont au-delà du préjudice individuel causé à la ou les personnes victimes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. Proposes that the European Union establish the concept of 'children in danger' to designate all children who are victims of a social situation which places their psychological and physical wellbeing and safety at risk or exposes them to the risk of becoming involved in crime, either as victims or perpetrators;

28. propose que l'Union européenne définisse une notion d'"enfance en danger" pour désigner tous les enfants victimes d'une situation sociale mettant en danger leur intégrité mentale et physique et/ou les exposant aux risques de délinquance, qu'ils en soient acteurs ou victimes;


The organisation of a seminar on themes like recruitment, the terrorist threat, awareness among youth with the participation of counter-terrorism specialists, researchers, politicians; and the organisation of a competition among schools in Paris on a terrorism-related theme (Institut de relations internationales et stratégiques – IRIS) The elaboration of a questionnaire to develop a diagnostic (psychology) tool as a basis for more targeted help for the victims of terrorism; also, a scientific project with a university to adapt the concept of targeted interve ...[+++]

L’organisation de séminaires sur des thèmes comme le recrutement, la menace terroriste et la sensibilisation des jeunes, avec la participation de spécialistes de la lutte antiterroriste, de chercheurs et d’hommes politiques, et l’organisation d’un concours entre écoles à Paris sur un thème lié au terrorisme (Institut des relations internationales et stratégiques – IRIS). L’élaboration d’un questionnaire pour développer un instrument de diagnostic (psychologie) qui permettra de mieux cibler l’aide aux victimes du terrorisme, et également un projet scientifique avec une université pour adapter le notion d’intervention ciblée aux victimes d ...[+++]


In the first place, the principle of territoriality should apply: the Member State where the crime was committed is responsible for paying compensation. This should apply in conjunction with the concept of the right of the victim, with a view to avoiding secondary victimisation, to submit his application for compensation to an authority in his Member State of residence.

C'est en premier lieu le principe de territorialité qui s'applique, ce qui signifie que l'État membre où l'infraction a été commise est responsable du paiement de l'indemnisation; ce principe est complété par le droit de la victime de présenter sa demande d'indemnisation à une autorité de son État de résidence, afin d'éviter une victimisation secondaire.


When we discount the sentences of aboriginal criminals, we discount justice for the victims of those crimes, an approach which uses racial generalizations to attempt to alter the rate of aboriginal incarceration, which introduces a new concept to our justice system: the concept of volume discounts for crime.

Lorsque nous réduisons les peines des criminels autochtones, nous dévalorisons la justice accordée aux victimes de ces crimes, une approche qui utilise les généralisations raciales pour essayer de modifier le taux d'incarcération des autochtones, ce qui introduit dans notre système de justice un nouveau concept, soit une ristourne pour crimes nombreux.


For example, there are still no definitions of the concepts of crime victim and organised crime.

Par exemple, nous n'avons toujours pas de définition des concepts de victimes d'acte criminel, ni de criminalité organisée.


We must start by achieving a common definition of the concept of the victim to include families and dependants, since they also suffer the consequences of crime.

Il faut tout d'abord arriver à une définition commune du concept de victime qui inclue les familles et les dépendants, car ceux-ci souffrent aussi des conséquences du délit.


w