Vertaling van "concept president clinton " (Engels → Frans) :

In current circumstances, however, the alliance to judge, at least, by its new strategic concept, and by some of the rhetoric issuing from President Clinton, Prime Minister Blair, Robin Cook, and others seems to be entering a third phase, one in which its members are saying to almost anyone, almost anywhere, " Behave yourself; we carry guns, and we will use them if you do not behave yourself" .
Néanmoins, dans les circonstances actuelles, l'alliance, à en juger du moins par son nouveau concept stratégique et par certains des discours du président Clinton, du premier ministre Blair, de Robin Cook et d'autres, semble marquer le début d'une troisième phase, une phase où les membres disent à qui veut les entendre, un peu partout: «Conduisez-vous bien.

When President Clinton first became President, he embraced two concepts: financial services reform and productivity.
Quand le président Clinton a accédé à la présidence, il s'est attaqué à deux dossiers : la réforme des services financiers et la productivité.

Senator Tkachuk: Honourable senators, is it not true that even though Vice-President Gore and President Clinton supported the concept of Kyoto, they also knew that in Congress all but one senator would vote for the accord and that probably two thirds of the House of Representatives would vote against the accord?
Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, n'est-il pas vrai que même si le vice-président Gore et le président Clinton appuyaient le concept de Kyoto, ils étaient également conscients qu'au Congrès, tous les sénateurs sauf un voteraient en faveur de l'accord et que les deux tiers des membres de la Chambre des représentants voteraient contre?

In doing these things, particularly the small cuts, the smaller taxation measures and the fiscal stimulus, the budget is actually very close to the concept President Clinton had in mind though his magnitudes were much bolder.
Les mesures de ce genre contenues dans le budget, en particulier les réductions minimes, les mesures fiscales et les stimulants financiers de portée réduite, se rapprochent beaucoup du concept défendu par le président Clinton, quoique ce dernier ait été beaucoup plus audacieux.