Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, no studies were done on the effect—economic impact—on Canadian farmers of the withdrawal of the registration of the concentrated strychnine solutions, 2% and 5%, used by farmers to mix their own 0.4% end-use products.
M. Derek Lee: Monsieur le Président, aucune étude n'a été effectuée sur l'effet, c'est-à-dire les répercussions économiques, qu'a pu avoir sur les agriculteurs canadiens le retrait de l'enregistrement des solutions concentrées de strychnine, à 2 p. 100 et à 5 p. 100, utilisées par les agriculteurs pour préparer le produit à 0,4 p. 100 qu'ils utilisent sur leurs terres.
