Vertaling van "conceive the architecture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

integrate building requirements of clients in the architectural blueprints | integrate building requirements of clients in the architectural plans | integrate building requirements of clients in the architectural design | integrate building requirements of clients in the architecture designs
intégrer les exigences de construction de clients dans un concept architectural

A rare genetic female infertility disorder with characteristics of the presence of abnormal oocytes that lack a zona pellucida. Affected individuals are unable to conceive despite having normal menstrual cycles and sex hormone levels, as well as no o
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

legal status of the child conceived
statut juridique de l'enfant conçu

conceive the idea
prendre l'initiative

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, on the occasion of the Launching of the International Campaign to Safeguard the Architectural Complex of San Francisco de Lima
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale pour la sauvegarde de l'ensemble architectural de San Francisco de Lima

Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Convention de Grenade | Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe

European Charter for the Preservation and Rehabilitation of the Architectural Heritage
Charte européenne pour la sauvegarde et la réhabilitation du patrimoine architectural

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No less than the new Parliament’s towering Gothic Revival profile, he conceived smaller architectural ornaments as a way of endowing the structure with symbolic significance.
À l’image des tours néogothiques du nouveau Parlement, il conçut de petits ornements architecturaux pour parer la structure d’une importance symbolique.

I have to say that when the Museum of Civilization was first conceived.As an opposition member, I think one of the first invitations I had was actually to the opening of the Musée des beaux-arts, Moshe Safdie's incredible architectural delight.
Lorsqu'on a émis l'idée d'un Musée des civilisations.Je crois me rappeler que lorsque j'étais dans l'opposition, l'une des premières invitations que j'ai eues, c'était à l'inauguration du Musée des beaux-arts, la merveille architecturale de Moshe Safdie.

The building's architecture will be innovative, sober and functional, and was conceived entirely with environmental and ecological factors in mind, in line with the selection criteria of the international architecture competition governing its design.
Le bâtiment présentera une architecture innovante, sobre et fonctionnelle, pensée intégralement dans une optique environnementale et écologique, conformément aux critères de sélection du concours international d’architecture qui a présidé à sa conception.

We must conceive the architecture of the new world together in a spirit of tolerance and partnership, in a union of hearts and minds; a union of Quebecers and Nova Scotians and British Columbians, a union of our aboriginal peoples, the people of the prairies and the Laurentian shield, the people of our fishing ports and mining communities, the people of our vast northern regions, and, above all, we must remember the vision, we must remember the dream.
Ensemble, nous devons concevoir l'architecture d'un monde nouveau dans un esprit de tolérance et de partenariat, dans l'union des coeurs et des esprits; l'union des Québécois, des Néo-Écossais et des Britanno-Colombiens, l'union des peuples autochtones, des peuples des Prairies et du bouclier laurentien, des habitants des ports de pêche et des régions minières, des peuples du grand nord, mais par dessus tout, ne perdons pas de vue la vision, le rêve qui nous anime.

I think the time has come to re-conceive the international security architecture, which we have had up until now, inter alia to take account of the growing interests that many of us have in the security of the Asia-Pacific region and our tight relationships with democratic states in that region.
Le temps est venu, je pense, de repenser l'architecture internationale de la sécurité, notamment pour tenir compte de l'intérêt grandissant d'un grand nombre d'entre nous pour la sécurité dans la région de l'Asie-Pacifique et de nos liens étroits avec les États démocratiques de cette région.