Vertaling van "computing technology industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computing Technology Industry Association of Canada
Computing Technology Industry Association of Canada

information technology industry [ computer industry | Computer industry(STW) ]
industrie informatique

Computer engineering | Computer technology | Data systems technology
génie informatique

computer engineering | computer technology | data systems technology
génie des systèmes | ingénierie de systèmes | ingénierie informatique

Institute for New Computer Technology | Institute for New Generation Computer Technology | ICOT [Abbr.]
ICOT [Abbr.]

Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]
Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]

high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]
industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]

personal computing technology
technologie des ordinateurs personnels

advanced technology industry
industrie de pointe

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Computing Technology Industry Association of Canada (COMPTIA): Alan N. Young, Vice-President.
De « Computing Technology Industry Association of Canada (COMPTIA) »: Alan N. Young, vice président.

Witnesses: Computing Technology Industry Association : .
Témoins : Association de l'industrie informatique : .

Advances in the area of HPC such as new computing technologies, software, energy efficiency, storage applications, etc. feed into the broader ICT industry and the consumer mass market, becoming available in households within five years of their introduction in HPC.
Les nouveautés en matière de CHP, qu'il s'agisse de technologies de calcul, de logiciels, d'efficacité énergétique, d'applications de stockage, etc., se retrouvent dans le secteur plus vaste des TIC et sur le marché de la consommation de masse, les ménages pouvant en disposer cinq ans à peine après leur introduction dans le CHP.

Orders Microsoft to bear its own costs and to pay 95 % of the costs incurred by the European Commission, excluding the costs incurred by the Commission in connection with the intervention of The Computing Technology Industry Association, Inc. and the Association for Competitive Technology, Inc., and 80 % of the costs incurred by the Free Software Foundation Europe eV and Samba Team, the Software Information Industry Association, the European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. and Oracle Corp.;
Microsoft supportera ses propres dépens, 95 % des dépens exposés par la Commission européenne à l’exception des dépens de cette dernière liés aux interventions de The Computing Technology Industry Association, Inc. et de l’Association for Competitive Technology, Inc. et 80 % des dépens exposés par la Free Software Foundation Europe e.V. et la Samba Team, la Software Information Industry Association, l’European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat, Inc. et Oracle Corp.

Orders The Computing Technology Industry Association and the Association for Competitive Technology each to bear their own costs including those incurred by the Commission in connection with their intervention;
The Computing Technology Industry Association et l’Association for Competitive Technology supporteront chacune leurs propres dépens ainsi que les dépens de la Commission liés à leurs interventions.

Orders the Commission to bear 5 % of its own costs, with the exception of the costs incurred in connection with the intervention of The Computing Technology Industry Association and the Association for Competitive Technology;
La Commission supportera 5 % de ses propres dépens, à l’exception de ceux liés aux interventions de The Computing Technology Industry Association et l’Association for Competitive Technology.

Interveners in support of the applicant: The Computing Technology Industry Association, Inc., (Oakbrook Terrace, Illinois, United States) (represented by: G. van Gerven and T. Franchoo, lawyers); and Association for Competitive Technology, Inc., (Washington DC, United States) (represented: initially by D. Went and H. Pearson, Solicitors and subsequently by H. Mercer QC)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: The Computing Technology Industry Association, Inc (Oakbrook Terrace, Illinois, États-Unis) (représentants: G. van Gerven et T. Franchoo, avocats); et Association for Competitive Technology, Inc (Washington, DC, États-Unis) (représentants: initialement D. Went et H. Pearson, solicitors, puis H. Mercer, QC)

Computer programs are playing an increasingly important role in a broad range of industries and computer program technology can accordingly be considered as being of fundamental importance for the Community's industrial development.
Les programmes d'ordinateur jouent un rôle de plus en plus important dans de nombreux secteurs industriels, et la technologie qui s'y rapporte peut dès lors être considérée comme fondamentale pour le développement industriel de la Communauté.

In 1994, Canada's exports in the information technology industry were $16 billion led by computer equipment representing more than 7 per cent of total exports.
En 1994, les exportations de l'industrie canadienne de l'informatique matériel informatique en tête ont été de 16 milliards de dollars, ce qui représente plus de 7 p. 100 des exportations totales.

The fourth RD framework programme, amounting to ECU 13 billion in total, contained a number of specific programmes (industrial technologies, computer technologies, environment) which, while pursuing a horizontal approach, were still market-oriented and of particular interest to the vehicle industry.
Le 4ème programme cadre de RD dont le volume total atteint 13 mrd d'écus, contient plusieurs, programme spécifiques (technologies industrielles, technologies informatiques, environnement) qui, tout en suivant une approche horizontale, restent proche du marché et intéressent notamment l'industrie automobile.