Vertaling van "computers went into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed into computer, to
introduire dans l'ordinateur | mettre en mémoire dans l'ordinateur

Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers
Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs

feed into computer
introduire dans l'ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Someone went into a computer, that of the legislative counsel, in whom we have every confidence.
On est allé fouiller dans un ordinateur, celui du conseiller législatif, en qui nous avons toute confiance.

In the words of leading climatologist Professor Lindzen, ‘Future generations will wonder in bemused amazement that the early 21st century’s developed world went into hysterical panic over a globally averaged temperature increase of a few tenths of a degree and, on the basis of gross exaggerations of highly uncertain computer projections [...], contemplated a rollback of the industrial age’.
Pour reprendre les mots du professeur Lindzen, grand climatologue, «Les futures générations se demanderont avec une stupéfaction perplexe pourquoi le monde développé du début du XXI siècle est entré dans une panique hystérique à cause d’une augmentation de la température moyenne de quelques dixièmes de degré et, sur la base d’exagérations grossières de projections informatiques hautement incertaines [...], a envisagé un recul de l’ère industrielle».

He said there were technical problems to begin with, because the computers went into ‘sleep mode’ alright, but failed to ‘wake up’ again quickly enough.
Il y avait des problèmes techniques au début car, si les ordinateurs se mettaient effectivement en mode veille, ils ne se réveillaient pas assez vite.

It went into computer programming ad nauseam.
On a dépensé à l'excès pour la programmation informatique.

I understand that hundreds of millions of dollars went into the computer.
Je crois savoir que des centaines de millions de dollars ont été dépensés pour les ordinateurs.

The studies from Las Vegas and Nevada were retrospective on the fight reports, so they went into the computer and looked at what was on the record sheet.
Les études de Las Vegas et du Nevada ont été faites rétrospectivement, à partir des rapports de combat.

Because he learned how to repair the circuit boards on PC computers, he went into the Ford training and was able to succeed in it very well.
Il a très bien réussi par la suite, parce qu'il avait appris à réparer les plaquettes de circuits imprimés sur PC et qu'il a ensuite suivi la formation de Ford.