Vertaling van "computer-controlled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcomputer-controlled [ micro-computer controlled | microcomputer-based | micro-computer based | micro-based ]
piloté par un micro-ordinateur [ piloté par un microordinateur | articulé sur un micro-ordinateur | articulé sur un microordinateur | contrôlé par le micro-ordinateur | contrôlé par le microordinateur | géré par microordinateur ]

Computer Control Guidelines [ Computer Control Guidelines: guidelines on the minimum standards in internal control which should be maintained by organizations using a computer ]
Normes de contrôle interne dans un cadre informatique [ Normes de contrôle interne et de vérification dans un cadre informatique ]

computer-operated [ computer-controlled | computer-directed | computer-driven ]
géré par ordinateur [ commandé par ordinateur | piloté par ordinateur | dirigé par ordinateur ]

IT controls | computer controls | information system controls | IS controls
contrôles informatiques | contrôles des TI | contrôles des systèmes informatiques | contrôles des systèmes d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The injectors are computer-controlled along with the oxygen sensor in the exhaust, so we get a stoichiometric compound, which is the ideal mixture to make sure they get the correct stuff coming out of the tailpipes.
Les injecteurs sont commandés par ordinateur ainsi que le détecteur d'oxygène de l'échappement, de sorte que le composé stoechiométrique qu'on obtient est un mélange idéal qui fait que ce qui sort du tuyau d'échappement n'est pas nocif.

So the nuclear reactor at all times has to be under computer control, because only computers can react to a complex problem within half a second.
Le réacteur nucléaire doit donc être constamment sous contrôle informatique, parce que seulement les ordinateurs peuvent réagir à un problème complexe en moins d'une demie-seconde.

The key difficulty here is that the new cars being built, with their emission control technologies and their very sophisticated computer-control fuel mechanisms, don't permit conversion with the old technology we used to be able to use to convert cars to use propane natural gas.
La grande difficulté est que les nouveaux modèles de voiture qui sont équipés de technologies de contrôle des émissions et de mécanismes informatisés d'alimentation en carburant très perfectionnés ne peuvent être convertis au gaz propane ou au gaz naturel au moyen des anciennes technologies.

We look at other electronic controls, computer controls of the vehicle and we continue to look for opportunities in the whole area of vehicle aerodynamics.
Nous étudions d'autres contrôles électroniques et des contrôles informatiques du véhicule, et nous sommes à l'affût des possibilités offertes dans le domaine de l'aérodynamique.