Traduction de «computer-based instructional material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-based teaching material [ computer-based instructional material ]
matériel informatique d'enseignement [ matériel d'enseignement informatisé ]

computer-based teaching system [ computer-based instructional system | computer-based instructor ]
système d'enseignement automatisé [ système éducationnel informatique ]

computer aided instruction | computer based instruction [ CBI | CAI ]
enseignement assisté par ordinateur [ EAO ]

video and computer based instruction | VACBI
formation du personnel basée sur l'ordinateur et la vidéo | VACBI

computer-based instructional design
design pédagogique assisté par ordinateur [ conception pédagogique assistée par ordinateur ]

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is computer-based material that is accessed through personal computers. The term “multimedia” refers to the combining of different sorts of media, whether they be sound, video, images, or text.
Le terme «multimédia» décrit la combinaison des différentes sortes de médias, soit le son, l'image, comme la vidéo, et le texte.

It is a provision that enables an application to be made that can lead to the taking down of web material, the erasure of computer-based material, without a determination of who is responsible for it and without a determination that there was any wrongful intention, if it's determined that the material is sufficiently hateful in character that it would breach subsection 319 (2).
C'est une disposition qui permet de faire une application pouvant mener au retrait de matériel Web, à l'effacement de matériel informatique, sans déterminer qui en est responsable et s'il y a eu intention coupable, si l'on établit que le matériel est de nature suffisamment haineuse pour contrevenir au paragraphe 319 (2).

Senator Lavoie-Roux: Should I conclude, from what the minister is saying, that all teachers are francophones and that all computer-based material made available to them is in French?
Le sénateur Lavoie-Roux: Est-ce que je dois comprendre de la réponse de la ministre que les professeurs sont tous francophones et que tout l'équipement informatique, à leur disposition, est en français?