Traduction de «computer-based career orientation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

comprehensive-computer based personnel information system
système détaillé de traitement électronique des données relatives au personnel

Computer-based personnel information system
Système informatique pour les affaires de personnel | PERICO [Abbr.]

character based transaction oriented system
système orienté transaction à base de caractères

10. Calls on the Member States, in the light of the urgent social problems facing the EU and with the crisis hitting young people particularly hard, to promote exchanges of best practices in order to reduce the youth unemployment rate and address the needs of those in transition , especially in relation to social security, to provide Youth Guarantee, quality and paid traineeships (not substituting permanent jobs), work-based learning, apprenticeships and dual learning models which are easily accessible and career-oriented, offer appropriate working conditions, have a strong learning component and are associated with a qualification process, and which are critical in the transition from education to employment; also recommends that Member States not having a dual learning system should introduce one;
10. appelle les États membres, compte-tenu de la situation d'urgence sociale dans l'Union et alors que la crise affecte particulièrement les jeunes, à promouvoir les échanges de bonnes pratiques pour réduire le taux de chômage des jeunes et répondre aux besoins des jeunes qui se trouvent en période de transition, notamment en matière de sécurité sociale, à proposer une garantie pour la jeunesse, à fournir des stages de qualité et rémunérés (qui ne se substituent pas à des emplois permanents), des formations en situation de travail, des programmes d'apprentissage et des formations en alternance qui soient facilement accessibles et axés sur la carrière et soient assortis de conditions de travail adéquates, d'une forte composante d'apprentissage et d'un processus de qualification, tous ces éléments étant essentiels pour la transition de l'éducation vers l'emploi; recommande également que les États membres ne disposant pas de programmes de formation en alternance procèdent à leur introduction;

36. Calls on the Member States to implement swiftly the European Youth Guarantee, work-based learning, apprenticeships and dual learning models which are easily accessible and career-oriented, to offer appropriate working conditions which have a strong learning component and are associated with a qualification process, and to work with regions in ensuring that the Youth Employment Initiative (YEI) will be truly complementary and additional to existing regional and national actions to combat youth unemployment; recalls that these types of temporary employment should act as stepping stones towards permanent work; calls also for the use of cohesion-policy financing instruments as a support measure;
36. demande aux États membres de mettre rapidement en œuvre l'initiative Garantie européenne pour la jeunesse, des formations en situation de travail, des programmes d'apprentissage et des formations en alternance qui soient facilement accessibles et axées sur la carrière, afin d'offrir des conditions de travail adéquates qui soient assorties d'une forte composante d'apprentissage et soient associées au processus de qualification, et de collaborer avec les régions pour faire en sorte que l'initiative pour l'emploi des jeunes vienne réellement compléter les actions régionales et nationales existantes en matière de lutte contre le chômage des jeunes; rappelle que ce type d'emploi temporaire doit servir de tremplin vers un emploi permanent; demande également qu'il soit fait usage des instruments financiers de la politique de cohésion, en tant que ressource subsidiaire;

4. Computer-based systems are even more effective when the different national systems are linked in a network or shared, as will be the case with the Schengen Information System (SIS) to which, under the Commission proposal (COM(2003) 0510), the national authorities responsible for issuing registration certificates will have access.
4. Le support informatique devient encore beaucoup plus performant quand les différents systèmes nationaux sont mis en réseau ou partagés comme ce sera le cas avec le Système d'Information Schengen (SIS) auquel, selon la proposition de la Commission européenne (COM(2003)0510), les autorités nationales en charge de la délivrance des certificats d'immatriculation devront avoir accès.

The SIS is a cross-border computer based police search system giving the contracting States to the Schengen implementing Convention on-line access to more than 8 million pieces of search data, about 85% of them specific search data.
Le SIS est un système informatique transnational de recherche policière permettant aux pays signataires de la Convention d'application de l'Accord de Schengen d'accéder en ligne à plus de huit millions de données de recherche, dont 85% sont constitués d'informations spécifiques.

· the network will be based on a computer-based information telecommunication system using European as well as any other appropriate specialised networks.,
· le réseau s'appuiera sur un système de communication informatique utilisant les réseaux spécialisés existants au niveau européen ainsi que tout autre réseau approprié;

As an example of work in the first of these areas, advantage was taken of Europe's strong position in Logic programming languages by producing state-of-the art versions of such languages to be used in knowledge based systems which is illustrated by the following examples which relate especially to the language Prolog: As a direct result of an ESPRIT project the Belgian Institute of Management has recently released BIM-Prolog, a computer based Prolog development system with a compiler producing code which executes faster than code produced by any other Prolog compiler in the world.
Comme exemple de travaux dans le premier de ces domaines, la forte position de l'Europe dans le secteur des langages de programmation logique a ete mise a profit pour produire des versions de ces langages, correspondant a l'etat de l'art, afin de les utiliser dans les systemes cognitifs. Ainsi, comme resultat immediat d'un projet ESPRIT, l'institut belge de gestion a recemment mis sur le marche un PROLOG BIM, systeme de developpement PROLOG a compilateur qui produit un code objets qui s'execute plus rapidement que le code objets produit par n'importe quel autre compilateur PROLOG disponible sur le marche mondial.