Traduction de «computer-aided acquisition and logistic support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continuous Acquisition and Life Cycle Support [ CALS | Continuous Acquisition and Life-Cycle Support | Computer-Aided Acquisition and Logistic Support ]
Acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes [ CALS | Acquisition et soutien logistique assistés par ordinateur | Soutien continu des acquisitions et de leurs cycles de vie ]

computer aided acquisition and logistic support | continuous acquisition and life cycle support
soutien logistique intégré

Computer aided acquisition and logistic support | Continuous acquisition and life cycle support
soutien logistique intégré

Computer-aided Acquisition and Logistics Support | CALS
CALS

computer aided acquisition and logistic support
soutien logistique intégré

Computer-aided Acquisition and Logistics Support Task Force
Groupe de travail - Acquisition et soutien logistique assisté par ordinateur

computer-aided driving system | CADS | computer-assisted driving system | driver support system
système d'aide à la conduite automobile | système d'aide à la conduite | système de conduite assistée par ordinateur | SCAO | système d'assistance à la conduite automobile | système d'assistance à la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is our organization's road map to successfully meeting the many challenges posed by the RMA and the framework through which I meet my responsibility of ensuring effective materiel acquisition and logistic support, thereby helping to ensure the operational readiness of the Canadian Forces.
C'est la route que nous devons suivre si nous voulons surmonter les nombreux obstacles que posent la RAM et le cadre qui me permet de respecter la responsabilité qui m'incombe, soit d'assurer l'acquisition et le soutien logistique efficace du matériel et, du même coup, de contribuer à la capacité opérationnelle des Forces canadiennes.

As ADM (Materiel), I am responsible for ensuring effective materiel acquisition and logistics support to the Canadian Forces and the Department of National Defence.
À titre de sous-ministre adjoint, Matériels, je suis responsable de l'acquisition et du soutien logistique efficaces du matériel à l'égard des Forces canadiennes et du ministère de la Défense nationale.

It is therefore important to provide the High Commissioner for Refugees with all the humanitarian aid and logistical support appropriate.
Il importe donc de fournir toute l'aide humanitaire et le soutien logistique approprié au Haut-Commissariat pour les réfugiés.

They are also going through transformation, as I am sure you have heard, and they are going to bring together the high-cost side of defence acquisition, which is a logistics support trail, and they are going to consolidate that within the U.K. Ministry of Defence to gain some efficiencies.
Les Britanniques sont également en train d'opérer des transformations, comme vous l'avez sûrement entendu, et ils vont amalgamer l'élément très coûteux des acquisitions de matériel de défense, qui est une filière de soutien logistique; ils vont amalgamer cela au ministère britannique de la Défense pour réaliser des gains d'efficience.

Therefore it is important to provide appropriate humanitarian aid and logistical support to the Office of the High Commissioner for Refugees.
Il importe donc de fournir toute l'aide humanitaire et le soutien logistique approprié au Haut-commissariat pour les réfugiés.