Vertaling van "computer right here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right here | at this very place
ici même

right in computer programs
droit relatif au programmes informatiques [ droit relatif aux logiciels ]

Global Computer Network for Environment, Peace and Human Rights
Global Computer Network for Environment, Peace and Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite literally, this firm has evolved from handwritten policy contracts issued in sterling to laser-printed, computer-generated documents in Canadian dollars, all right here in Prince Edward Island.
Littéralement parlant, notre société est passée de contrats de police écrits à la main, émis en sterling, à des documents informatisés imprimés au laser, émis en dollars canadiens, tout ceci sur l'Île-du-Prince-Édouard.

Global law enforcement investigations reveal that millions of computers worldwide are actively trading in the most explicit images and movies of child pornography, including 200,000 right here in Canada.
Les enquêtes sur l'application de la loi à l'échelle mondiale révèlent que des millions d'ordinateurs dans le monde, y compris 200 000 ordinateurs ici même au Canada, servent activement à faire circuler les images et les films les plus explicites de pornographie juvénile.

The example Senator Carstairs used from when she was government leader is a BlackBerry. I submit to Your Honour that she could easily make the same argument for the use of a personal computer right here on her desk by which, not only her office, but the Prime Minister's Office or the departmental staff could have typed answers to her that she would have received instantaneously.
En évoquant l'époque où elle était leader du gouvernement, madame le sénateur Carstairs a cité l'exemple du BlackBerry, mais elle aurait pu tout aussi bien parler de l'utilisation d'un ordinateur personnel ici même au Sénat, sur son bureau, grâce auquel non seulement son cabinet, mais celui du premier ministre ou le bureau d'un fonctionnaire pourraient lui transmettre des réponses dactylographiées de façon instantanée.

– (IT) Madam President, in order to illustrate my explanation of vote on Mrs Flesch’s report concerning the ‘.EU’ designation in computers, I have to tell you that, in the last few days, right here in Strasbourg, I met a very attractive girl from one of the Eastern European countries, one of the countries that have applied to join our Union.
- (IT) Pour vous illustrer, Madame la Présidente, mon explication de vote sur le rapport Flesch relatif au domaine ".EU", je dois vous dire que ces derniers jours, j'ai rencontré, ici à Strasbourg, une superbe jeune femme originaire d'un pays d'Europe orientale, un de ces pays candidats à l'adhésion à notre Union.

A booming industrial cluster grew up around computer hardware and software and telecommunications, right here in Ottawa.
Une florissante grappe industrielle s'est établie autour du logiciel et du matériel informatiques et des télécommunications, ici même à Ottawa.

The Chair: It says right here “the value computed in 1990 by the financial advisor”.
Le président: Il est dit dans le texte ici, «la valeur calculée par le conseiller financier en 1990».