Vertaling van "computer password access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filtered access | password access
accès filtré

multiaccessing [ multiaccess computing | multiple-access computing | multicomputing | multi-access computing ]
informatique à accès multiples [ informatique multi-accès ]

access to computer data | access to data
accès logique | accès classique

Computer Information Access Authority
Autorisation d'accès à l'information d'ordinateur

computer-generated password [ password generated by the computer ]
mot de passe généré par l'ordinateur

unauthorised access to a data processing system | unauthorised access to computer material
accès indu à un système informatique | piratage

random access computer memory
mémoire à lecture-écriture

computer accessibility
accessibilité numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a computer password, access code, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
un mot de passe, un code d’accès ou des données informatiques similaires permettant d’accéder à tout ou partie d’un système d’information.

(b) a computer password, access code, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
(b) un mot de passe, un code d'accès ou des données informatiques similaires permettant d'accéder à tout ou partie d'un système informatique.

(b) a computer password, access code, a digital or physical security token, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
(b) le mot de passe d'un ordinateur, un code d'accès, un jeton d'authentification numérique ou matériel ou des données de même nature grâce auxquelles il est possible d'accéder à tout ou partie d'un système d'information.

(d) uses, possesses, traffics in or permits another person to have access to a computer password that would enable a person to commit an offence under paragraph (a), (b) or (c)
d) a en sa possession ou utilise un mot de passe d’ordinateur qui permettrait la perpétration des infractions prévues aux alinéas a), b) ou c), ou en fait le trafic ou permet à une autre personne de l’utiliser,

A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet.
Quantité de nouveaux ordinateurs ont besoin d’un seul mot de passe pour être allumés et ne disposent pas de mot de passe distinct pour contrôler l’accès à l’internet.

If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control.
Avec un simple contrôle d’accès et un nombre accru de mots de passe sur les ordinateurs proprement dits, les parents, les écoles ou autres disposeraient d’un contrôle renforcé.

The provisions on the misuse of devices, as laid down in Article 6 of this Convention, prohibit the conventional range of activities (e.g. manufacturing, sale, distribution, possession, etc.) related to devices as well as computer passwords and access codes, and are of particular interest due to their scope and generic nature as well as their potential for stopping Internet-related piracy.
Les dispositions relatives à l'utilisation abusive de dispositifs, énoncées à l'article 6 de cette convention, interdisent la série classique d'activités (par exemple, fabrication, vente, diffusion, détention, etc.) associées à ces dispositifs ainsi que l'utilisation abusive de mots de passe et de codes d'accès informatiques, et présentent un intérêt particulier en raison de leur portée et de leur nature générale ainsi que des possibilités qu'elles offrent pour stopper le piratage lié à internet.

A computer had successfully penetrated two large Internet service providers stealing one of their ISP user IDs and password files and decrypting the password file to gain anonymous access to the Internet to compromise the e-mail accounts of users.
On avait réussi, à partir d'un ordinateur, à pénétrer les systèmes informatiques de deux importants fournisseurs de service Internet, à voler un de leurs fichiers de numéros d'identification d'utilisateurs et de mots de passe et à déchiffrer le fichier de mots de passe pour accéder de façon anonyme à Internet et compromettre les comptes de courriel des utilisateurs.

A computer password is basically defined as any data that entitles a person access to the computer system.
Un mot de passe d'ordinateur est défini comme un ensemble de données qui permet d'accéder à un ordinateur.