Vertaling van "computational problems beyond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000

Year 2000 Computer problem
problème informatique de l'An 2000

Pocket Computer Problem Report
Ordinateur de poche - État de problèmes

The Preparedness of Canadian Business for the Year 2000 Computer Problem: A Reassessment
La préparation des entreprises canadiennes au problème des ordinateurs de l'an 2000 : une réévaluation

computational problem
problème computationnel

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

Electronic Date Recognition exclusion | EDRE | Year 2000 Computer Related Problems Exclusion | Millennium Exclusion | Electronic Data Recognition Clause
avenant an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the long-term, quantum computing holds the promise to solve computational problems beyond those addressed by current supercomputers.
À long terme, l'informatique quantique porte la promesse de résoudre des problèmes de calcul encore plus complexes que ceux résolus par les supercalculateurs actuels.

We will also be looking into the potential of quantum technologies which hold the promise to solve computational problems beyond current supercomputers".
Nous étudierons également le potentiel offert par les technologies quantiques qui permettent de résoudre les problèmes de calcul allant au-delà des supercalculateurs actuels».

It will be the duty of your committee to question senior officials, to go beyond this answer and explain the nature of this computer problem.
Ce sera le devoir de votre comité de questionner les hauts fonctionnaires pour aller au-delà de cette réponse et nous expliquer la nature de ce problème informatique.

They have made it into an art form. However, there exists the specific problem of the computer foundation of intelligence work and the broader foundation of technological interfaces that go beyond this issue and obviously embrace things such as how do you get someone from one department with one computer system talking to another with a different computer system.
Ils en ont fait un art. Il existe toutefois le problème spécifique de la base informatique du travail de renseignement et de la base plus large d'interfaces technologiques qui vont au-delà de cet enjeu et qui comprennent évidemment des défis tels que de savoir comment faire communiquer quelqu'un d'un ministère utilisant un système informatique à quelqu'un d'autre utilisant un système informatique différent.

When last we appeared before you, I indicated that the scope of the year 2000 problem extends beyond computers to medical devices, facilities systems, telecommunications, and the supply chain in the hospital and health care industry.
Lors de notre dernière comparution, j'avais précisé que la portée du problème de l'an 2000 allait plus loin que le seul secteur de l'informatique. Il touche les matériels médicaux, les systèmes des immeubles, les télécommunications ainsi que la chaîne d'approvisionnement dans les hôpitaux et les établissements de soins de santé.