Vertaling van "compulsory ingredients must " (Engels → Frans) :

The compulsory ingredients must include paprika powder or extract, as this rounds off the taste of ‘Obazda’/‘Obatzter’.
Parmi les ingrédients obligatoires, doit absolument figurer de la poudre ou de l’extrait de paprika destinés à compléter le goût de l’«Obazda»/«Obatzter».

Furthermore, the Commission must submit within two years after the entry into force of the new regulation a report examining the possible extension of the compulsory labelling of the country of origin to meat used as an ingredient.
La Commission devra en outre présenter, dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du nouveau règlement, un rapport concernant l'éventuelle extension de l'indication obligatoire du pays d'origine à la viande utilisée comme ingrédient.

The Commission must examine within two years after the entry into force of the new regulation the possible extension of the compulsory labelling of the country of origin to meat used as an ingredient.
Dans les deux années qui suivront l'entrée en vigueur du nouveau règlement, la Commission doit examiner l'éventuelle extension de l'indication obligatoire du pays d'origine à la viande utilisée comme ingrédient.

The designation of all ingredients must be compulsory, but the percentages are only essential for the substances that determine the name of the product.
La désignation de tous les ingrédients doit être obligatoire, tandis que les pourcentages ne sont essentiels que pour les substances déterminant le nom du produit.

The objective is to clarify that, in such cases, the relevant compulsory information, such as the ingredients and allergens in food, must also be given to the purchaser during distance selling, not only on delivery of the products, but also from the moment someone starts the ordering process, they must know exactly what the ingredients are and if the products which they intend to order contain allergens or anything else.
L’objectif est de préciser que, dans de tels cas, les informations utiles obligatoires, telles que les ingrédients et les allergènes contenus dans les produits alimentaires, doivent aussi être données à l’acheteur lors d’une vente à distance; non seulement à la livraison des produits, mais aussi dès le moment où quelqu’un amorce le processus de commande, il doit savoir exactement quels sont les ingrédients et si le produit qu’il a l’intention d’acheter contient des allergènes ou quoi que ce soit d’autre.

If it is compulsory to use the European logo (for foodstuffs containing 95% organic ingredients) and the ‘EU-organic’ indication, then it must remain possible to add other private logos.
Si l’utilisation du logo européen (pour les aliments contenant 95% d’ingrédients bio) et de la mention «UE-biologique» est obligatoire, l’ajout d’autres logos privés doit rester possible.