Traduction de «compromise proposal tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compromise motion | compromise proposal
proposition de conciliation

compromise proposal
proposition transactionnelle

compromise proposal
proposition de compromis

compromise proposal
document de compromis | proposition de compromis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Mr President, I welcome the successful conclusion of this package of proposals and hope that Parliament will support the compromise proposal tomorrow.
− (EN) Monsieur le Président, je salue la conclusion fructueuse de ce paquet de propositions et j'espère que le Parlement soutiendra demain la proposition de compromis.

We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.
Nous soutiendrons certainement la proposition de compromis que M. Manders soumettra demain.

My group rejects the compromise proposal outright, and so I, together with Mrs Buitenweg of the Group of the Greens, have already submitted a minority report to the Committee and moved that the Commission proposal be rejected tomorrow.
Mon groupe rejette catégoriquement la proposition de compromis. En conséquence, avec Mme Buitenweg du groupe des Verts, nous avons déjà présenté un rapport minoritaire en commission et nous suggérons que la proposition de la Commission soit rejetée demain.

Firstly, Western Waters and the negotiations in the Council. The Greek Council Presidency has submitted a compromise proposal which we intend to discuss at tomorrow's Council meeting.
En ce qui concerne tout d'abord les eaux occidentales et les négociations au Conseil: la présidence grecque du Conseil a présenté une proposition de compromis que nous examinerons demain lors de la réunion du Conseil.

I hope that our British colleagues and other groups will be able to see this as a compromise proposal and that they will also vote for it tomorrow.
J'espère que nos collègues britanniques et les autres groupes pourront considérer cet amendement comme une proposition de compromis et qu'ils voteront en sa faveur demain.