Vertaling van "comprising inter alia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

among other things | inter alia
entre autres | entre autres éléments

i.a. | inter alia
entre autres

inter alia
autres choses/entre

International Agreement Ensuring the Protection of Journalists Engaged in Dangerous Missions and Providing, Inter Alia, for the Creation of a Universally Recognized and Guaranteed Identification Document
Accord international assurant la protection des journalistes en mission périlleuse et prévoyant notamment la création d'un document d'identification unanimement reconnu et garanti

inter alia
entre autres choses [ notamment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such services may comprise inter alia broadcasting via Internet Protocol (IP-TV), video-conferencing and certain health applications.
Il peut s'agir, notamment, de la radiodiffusion par IP (IP-TV), d'applications de vidéoconférence et de certaines applications dans le domaine de la santé.

Such services may comprise inter alia broadcasting via Internet Protocol (IP-TV) , video-conferencing and certain health applications.
Il peut s'agir, notamment, de la radiodiffusion par IP (IP-TV) , d'applications de vidéoconférence et de certaines applications dans le domaine de la santé.

Such services may comprise inter alia broadcasting, video-conferencing and certain health applications.
Il peut s'agir, notamment, de la radiodiffusion, d'applications de vidéoconférence et de certaines applications dans le domaine de la santé.

56. Calls on the Commission to propose a quality framework for traineeships comprising, inter alia, criteria for proper remuneration, learning outcomes, working conditions and health and safety standards; calls on the Commission, the Member States and the EU social partners to implement the Alliance for Apprenticeships in an ambitious manner;
56. invite la Commission à proposer un cadre qualitatif relatif aux stages qui couvrira notamment les critères de rémunération équitable, les objectifs pédagogiques, les conditions de travail et les normes de santé et de sécurité; invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux dans l'Union à mettre en œuvre l'alliance européenne pour l'apprentissage de manière ambitieuse;

55. Calls on the Commission to propose a quality framework for traineeships comprising, inter alia, criteria for proper remuneration, learning outcomes, working conditions and health and safety standards; calls on the Commission, the Member States and the EU social partners to implement the Alliance for Apprenticeships in an ambitious manner;
55. invite la Commission à proposer un cadre qualitatif relatif aux stages qui couvrira notamment les critères de rémunération équitable, les objectifs pédagogiques, les conditions de travail et les normes de santé et de sécurité; invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux dans l'Union à mettre en œuvre l'alliance européenne pour l'apprentissage de manière ambitieuse;

19. Calls on the Commission to propose a quality framework for traineeships comprising, inter alia, criteria for proper remuneration, learning outcomes, working conditions and health and safety standards; calls on the Commission, the Member States and the EU social partners to implement the Alliance for Apprenticeships in an ambitious manner;
19. invite la Commission à proposer un cadre qualitatif relatif aux stages qui couvrira notamment les critères de rémunération équitable, les objectifs pédagogiques, les conditions de travail et les normes de santé et de sécurité; invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux dans l'UE à mettre en œuvre l'Alliance européenne pour l'apprentissage de manière ambitieuse;

It shall comprise, inter alia, a reading room and a meeting room for the consultation of classified information and shall be managed by the CIU.
Elle comprend, entre autres, une salle de lecture sécurisée et une salle de réunion pour la consultation des informations classifiées et est gérée par l'UIC.

The risk assessment shall comprise, inter alia, the following:
L’évaluation des risques est notamment constituée des composantes ci-après:

it shall lay down the arrangements for its relations with the beneficiaries participating in the operation in an agreement comprising, inter alia, provisions guaranteeing the sound financial management of the funds allocated to the operation, including the arrangements for recovering amounts unduly paid.
il fixe les modalités de ses relations avec les bénéficiaires participant à l'opération dans un accord comprenant notamment des dispositions garantissant la bonne gestion financière des fonds alloués à l'opération, y compris les modalités de recouvrement des sommes indûment versées.

(20) The definition of "small scale cogeneration" comprises, inter alia, micro-cogeneration and distributed cogeneration units such as cogeneration units supplying isolated areas or limited residential, commercial or industrial demands.
(20) La définition de "la petite cogénération" comprend, entre autres, la microcogénération et les unités de cogénération fonctionnant en réseau distribué telles que les unités de cogénération approvisionnant des régions isolées ou subvenant à des besoins commerciaux, industriels ou domestiques limités.