Vertaling van "comprises global bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global bond
obligation multimarchés | obligation planétaire

global bond issuing technique
technique de l'émission globale

global bond
obligation multimarchés

global bond
obligation planétaire | obligation multimarché

global bond issue
émission d'obligations multimarchés [ émission d'obligations mondiales ]

global bond
obligation planétaire [ obligation multimarchés ]

global bearer bond
obligation globale au porteur

global foreign bond market
(l'ensemble du) marché obligataire étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The USD funding strategy is based on a foundation of liquidity, transparency and investor diversification, and comprises global bond issuance, targeted eurodollar issues and structured transactions.
La stratégie de collecte de ressources en USD reste fondée sur la liquidité, la transparence et la diversification des investisseurs, et comprend des émissions globales, des émissions ciblées en eurodollars ainsi que des opérations structurées.

1. All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, the "Convention-cadre relative aux opérations de pension livrée"; for counterparties organised or incorporated under German law, the "Rahmenvertrag für echte Pensionsgeschäfte"; for counterparties organised or incorporated under the laws of a jurisdiction outside France, Germany and the United States, the "PSA/ISMA Global Master Repurchase Agreement"; and for counterparties organised or incorporated under US federal or State laws, "The Bond Market Association Master Repurchase Agreement".
1. Toutes les opérations assorties d'une garantie portant sur les avoirs de réserves de change de la BCE et recouvrant les conventions de prise et mise en pension, les conventions d'achat-vente de type "buy/sell back" et "sell/buy back" doivent être juridiquement formalisées par l'une des conventions standard suivantes, telle qu'approuvée par la BCE et modifiée de temps en temps: pour les contreparties créées ou immatriculées en vertu du droit français, la "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée"; pour les contreparties créées ou immatriculées en vertu du droit allemand, le "Rahmenvertrag für echte Pensionsgeschäfte"; pour les contreparties créées ou immatriculées en vertu du droit d'une juridiction hors de France, d'Allemagne et des États-Unis, le "PSA/ISMA Global Master Repurchase Agreement" et, pour les contreparties créées ou immatriculées en vertu du droit des États-Unis (fédéral ou étatique), le "The Bond Market Association Master Repurchase Agreement".