Traduction de «comprise special tariffs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exceptional rate | exceptional tariff | special rate | special tariff
tarif exceptionnel

special rate | special tariff
tarif spécial

special tariff treatment
traitement tarifaire particulier

special tariff bargain
facilité tarifaire

special tariffs
tarifs spéciaux

Scientific Management, comprising Shop Management, The Principles of Scientific Management and Testimony before the Special House Committee [ Scientific Management ]
La direction scientifique des entreprises

special service tariff
recueil des tarifs des opérations accessoires et complémentaires

special local and joint passenger tariff
tarif voyageurs spécial, local et commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Such trade preferences comprise exemption from duties and the abolition of quantitative restrictions for industrial products, except for certain products subject to tariff ceilings, and special concessions (exemption from duties, reduction of the agricultural components, tariff quotas) for various agricultural products;
(6) ces préférences commerciales comportent la franchise des droits et la suppression des restrictions quantitatives pour les produits industriels, à l'exception de certains produits soumis à des plafonds tarifaires, et des concessions spécifiques (franchise de droits, réduction des éléments agricoles, contingents tarifaires) pour divers produits agricoles;

1. The Community scheme of generalised tariff preferences, comprising general arrangements and special incentive arrangements, shall be renewed for the period from 1 July 1999 to 31 December 2001, to apply in accordance with the conditions and arrangements laid down in this Regulation.
1. Le schéma communautaire de préférences tarifaires généralisées, composé d'un régime général et de régimes spéciaux d'encouragement est reconduit pour la période commençant le 1er juillet 1999 et se terminant le 31 décembre 2001 aux conditions et selon les modalités déterminées par le présent règlement.

The proposal also has the following aims: - improving the access of all users to the fixed infrastructure of public telephone networks; - ensuring a basic service which should, inter alia, comprise special tariffs for certain social groups, detailed billing, dispute-settlement procedures and the introduction of Europe-wide numbering for free calls.
La proposition poursuit aussi les objectifs - d'améliorer l'accès de tous les usagers à l'infrastructure fixe des réseaux téléphoniques publics; - d'assurer un service de base qui devra, entre autres, comprendre des tarifs spéciaux pour certains groupes sociaux, une facturation détaillée, des procédures de règlement des litiges et la mise en place d'une numérotation pan-européenne pour les appels gratuits.