Even if I were to accept that this issue, this whole creation of the First Nations Tax Commission, was a step towards the future economic development of first nations, even if I was willing to concede that, I think you would agree that it deserves far more attention than we're giving it in this compressed timeframe we find ourselves in.
Même si je devais accepter que cette question, que la création de cette Commission de la fiscalité des Premières nations, représente un pas en avant vers le développement économique futur des Premières nations, même si j'étais prêt à le concéder, je pense que vous conviendriez que cela mérite beaucoup plus d'attention que nous ne lui en accordons dans les délais qui nous sont donnés.
