Vertaling van "comprehensive support programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | SPEAR [Abbr.]
Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | SPEAR [Abbr.]

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

program management support | programme management support
support de gestion du programme

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

Since 1996 the EU has supported the 29 Caribbean countries and entities through a comprehensive Action Programme. This initiative strengthened both the countries' own capacities and co-operation with the Union. Programmes implemented in Latin America have mainly focused on support for development activities (such as alternative development projects, institution building and rehabilitation for drug-users).
Depuis 1996 l'UE soutient les 29 pays et entités de la Caraïbe, aux côtés des Nations Unies à travers un Programme d'action complet. Cette initiative a permis de renforcer les capacités des pays de la région en même temps que la coopération avec l'UE. Les programmes mis en oeuvre par la Commission en Amérique latine sont, eux, davantage centrés sur le soutien au développement (projets de développement alternatif, renforcement institutionnel, réhabilitation des toxicomanes etc.).

This Communication will complement the comprehensive set of reforms and commitments which Greece is in the process of implementing and which will underpin a stability support programme for Greece under the Treaty establishing a European Stability Mechanism.
Cette communication s'inscrira en complément du large éventail de réformes et d'engagements que le pays est en train de mettre en œuvre et qui étayera un programme de soutien à la stabilité de la Grèce relevant du traité instituant le mécanisme européen de stabilité.

Looking for a job abroad should be as easy as searching in one's own country: "Your first EURES job" will provide advisory, job search, recruitment and financial support to both young jobseekers willing to work abroad and companies (in particular SMEs) recruiting young European mobile workers and providing a comprehensive integration programme for the newcomer(s).
Il ne devrait pas être plus difficile de trouver un emploi à l’étranger que dans son propre pays: «Ton premier emploi EURES» proposera des conseils, des aides à la recherche d’un emploi, des aides à l’embauche et une aide financière tant aux jeunes demandeurs d’emploi désireux de travailler à l’étranger qu’aux entreprises (en particulier les PME) recrutant de jeunes travailleurs européens et leur proposant un programme d’intégration complet.

However, these efforts should be combined with more comprehensive support and the removal of integration obstacles, such as combating discrimination, integration programmes, access to enabling services, recognition of qualifications, health, social services and childcare.
Toutefois, ces efforts doivent être combinés avec un soutien global et l'élimination des obstacles à l'intégration, telles que la lutte contre la discrimination, les programmes d'intégration, l'accès à des services de soutien, la reconnaissance des qualifications, la santé, les services sociaux et la garde d'enfants.

In the medium term (from 2015), the goal of the Support Group will be to further support Ukraine in the elaboration and implementation of comprehensive reform programmes.
À moyen terme (à partir de 2015), le groupe de soutien aura pour objectif de continuer à soutenir l’Ukraine dans l’élaboration et la mise en œuvre de programmes complets de réformes.

With this decision, which is part of a comprehensive €14 million EU support programme towards the establishment and functioning of the UPI, the Commission will provide €1,072,000 to rehabilitate the operational centre of the UPI in Kinshasa.
En vertu de cette décision, qui fait partie intégrante d’un vaste programme d’aide de l’UE à la création et au bon fonctionnement de l’UPI, doté de 14 millions d’euros, la Commission contribuera, à hauteur de 1 072 000 euros, à la réhabilitation du centre opérationnel de l’UPI à Kinshasa.

This is in addition to the existing extremely comprehensive European Community support programme.
Ces financements viennent en supplément du vaste programme d’appui de la Commission européenne déjà en cours.

This makes it even more difficult for fairly new organisations with less 'know-how' and less comprehensive work programmes to receive support - an aspect, which was also highlighted by the external evaluation of Budget Line B4-3060 (page 152):
De ce fait, les organisations relativement nouvelles, dont le savoir-faire est moindre et les programmes de travail moins détaillés, ont encore plus de difficultés à recevoir des aides; cet aspect a également été mis en évidence lors de l'évaluation externe de la ligne budgétaire B4-3060 (page 152):

- 3 - OUGANDA Farming system support 6th EDF ECU 13 000 000 programme GRANT The project has been designed as the first stage of a long-term programme for the development of a comprehensive research programme integrally linked to enhanced agricultural extension services.
OUGANDA Soutien des systèmes de 6ème FED 13 000 000 ECU culture AIDE NON REMBOURSABLE Ce projet constitue la première phase d'un programme à long terme pour la mise au point d'un programme global de recherche étroitement lié à l'amélioration des services de vulgarisation agricole.

GAMBIA General import programme 7th EDF - ECU 4.200.000 to provide Structural GRANT Adjustment Support Gambia has been implementing a comprehensive reform programme since 1985 involving liberalisation of the economy, discipline, fiscal and monetary policies, a flexible exchange rate and structural reform in the public enterprise, agriculture and financial sectors.
GAMBIE Programme général 7e FED - 4 200 000 écus d'importation dans le AIDE NON REMBOURSABLE cadre de l'aide à l'ajustement structurel Depuis 1985, la Gambie met en oeuvre un programme complet de réforme portant sur la libéralisation de l'économie, l'application de politiques budgétaire et monétaire strictes, un taux de change souple ainsi que des réformes structurelles dans les secteurs agricole, financier et des entreprises publiques.