Traduction de «comprehensive substitution treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community
traitement de substitution ambulatoire

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

replacement therapy [ substitution therapy | substitution treatment | maintenance treatment ]
traitement de substitution [ thérapie de remplacement ]

maintenance treatment | substitution treatment
traitement de substitution

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

substitution treatment
traitement de substitution

comprehensive dental treatment
soins dentaires complets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

providing comprehensive substitution treatment (adequate psychosocial care, detoxification).
fournir des traitements complets de substitution (soutien psychologique approprié, désintoxication).

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user's needs;
de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins ;

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;
(6) de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;

We should have comprehensive coverage, including drugs, so there is an equal application of deductibles and co-payments to all types of medical treatments to encourage efficient substitution among competing health care options.
Nous devrions avoir des régimes d’assurance offrant une couverture complète, médicaments compris, de sorte que les franchises et quotes-parts s’appliquent de manière égale à tous les types de traitements médicaux, ce afin d’encourager une substitution efficace parmi les options de soins de santé concurrentes.