Traduction de «comprehensive study ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive study
étude d'ensemble

A Comprehensive Plan for the Global Investigation Pollution in the Marine Environment and Baseline Study Guidelines [ Comprehensive Plan for GIPME ]
Plan d'ensemble de l'Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin et principes directeurs pour l'organisation des études de base [ Plan d'ensemble de la CIPME ]

comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies
programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études

Guide to the Preparation of a Comprehensive Study for Proponents and Responsible Authorities
Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables

Combatting Youth Crime - A Comprehensive Study
La lutte contre la criminalité chez les jeunes - Stratégie globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also just completed the most comprehensive evaluation ever of the effectiveness of this device in a five-year study in Alberta.
Nous venons de terminer l'évaluation la plus complète qui ait jamais été faite de l'efficacité de ce dispositif, au cours d'une étude de cinq ans en Alberta.

One of Senator Oliver's career highlights came in 2005, when he spearheaded the largest, most comprehensive study ever conducted in Canada on barriers to the advancement of visible minorities in the workforce.
L'un des faits les plus marquants de la carrière du sénateur Oliver est qu'il a lancé, en 2005 l'étude la plus exhaustive de l'histoire du Canada sur les obstacles à l'avancement des minorités visibles dans le milieu professionnel.

These are some of the findings of the most comprehensive study on the problem of human-induced erosion ever done, "Living with Coastal Erosion in Europe: Sediment and Space for Sustainability," which was commissioned by the European Commission.
Voilà quelques-uns des résultats de l'étude la plus complète jamais réalisée sur le problème de l'érosion anthropique et intitulée "Living with Coastal Erosion in Europe: Sediment and Space for Sustainability," qui a été commandée par la Commission européenne.

This is the most important and comprehensive study ever conducted by a Canadian province on this issue.
Il s'agit de l'étude la plus importante et la plus complète à avoir été menée par une province canadienne sur le sujet.

For example, in one of the most comprehensive recidivist studies ever undertaken, a recent study by the National Center on Institutions and Alternatives looked at over 45,000 historical sex offenders in the United States and concluded that 87% of these convicted offenders do not commit another sex offence after release.
Par exemple, l'une des études les plus complètes jamais entreprises sur les récidivistes, une étude menée récemment par le National Center on Institutions and Alternatives, s'est penchée sur plus de 45 000 dossiers de délinquants sexuels aux États-Unis et en est arrivé à la conclusion que 87 p. 100 d'entre eux n'avaient pas récidivé après leur libération.