Vertaling van "comprehensive statement outlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control
schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking and Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
Déclaration de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues et schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

comprehensive statement
déclaration d'une certaine ampleur

comprehensive income statement | statement of comprehensive income | statement of total recognised gains and losses | STRGL
état du résultat étendu | état du résultat global

statement of comprehensive income
état du résultat global

statement of other comprehensive income
état des autres éléments du résultat global

combined comprehensive income statement
état du résultat étendu détaillé | état du résultat global détaillé | état du résultat global | état du résultat étendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the European Commission make a comprehensive statement outlining the practical steps that have been taken from January 2007 to date to integrate Irish as a working language within the EU?
La Commission peut-elle exposer dans le détail les mesures pratiques qui ont été prises depuis janvier 2007 pour intégrer l’irlandais en tant que langue de travail au sein de l’UE?

Can the European Commission make a comprehensive statement outlining the present status of the Doha round of World Trade Talks?
La Commission peut-elle préciser de façon détaillée où en est actuellement le cycle de Doha des négociations commerciales internationales?

Could the Commission make a comprehensive statement outlining the progress that has been made to date in mobilising the 4 000 strong EU peacekeeping force to Chad, and could the Commission state how many European countries have committed to sending peacekeeping forces on this mission?
La Commission pourrait-elle fournir des informations détaillées sur les progrès accomplis jusqu'à présent en ce qui concerne le déploiement d'une force de maintien de la paix de l'UE de 4 000 hommes au Tchad? Pourrait-elle, par ailleurs, préciser combien de pays européens se sont engagés à envoyer des forces de maintien de la paix dans le cadre de cette mission?

The Quartet should play an active role in pursuing the goal of a comprehensive regional peace and encourage the parties to move ahead vigorously on the basis of the principles outlined in their New York statement.
Le Quatuor devrait jouer un rôle actif dans la réalisation de l'objectif, qui est d'établir une paix globale dans la région, et il devrait encourager les parties à aller résolument de l'avant sur la base des principes énoncés dans sa déclaration de New York.