Traduction de «comprehensive preferential trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAARC Preferential Trade Arrangement | SAARC Preferential Trading Arrangement | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA [Abbr.]
accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]

preferential agreement [ preferential trade agreement ]
accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]

ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]
Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]

preferential arrangement | preferential trade arrangement | PTA [Abbr.]
régime préférentiel

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

full free trade [ general free trade | comprehensive free trade | functional free trade | global free trade ]
libre-échange global [ libre-échange général ]

Afro-Arab Preferential Trade Area
Zone d'échanges préférentiels afro-arabe

preferential trade area | PTA
zone d'échanges préférentiels | ZEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1 January 2017, Georgia no longer is a GSP beneficiary country due to its preferential market access under a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) with the EU.
Depuis le 1 janvier 2017, la Géorgie n'est plus un pays bénéficiaire du SPG, en raison de son accès préférentiel au marché au titre d'un accord de libre-échange approfondi et complet (ALEAC) avec l'UE.

Thanks to the Deep and Comprehensive Free Trade Area, Ukrainian and EU businesses have received stable, preferential market access.
Grâce à la zone de libre-échange approfondi et complet, les entreprises d'Ukraine et de l'UE bénéficient d'un accès préférentiel, et stable, au marché.

Early implementation could be proposed for the trade concessions agreed in the ongoing Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) negotiations or for the rules of origin building on the ongoing negotiations on a Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (PEM Convention) in order to assist Tunisia in the short to medium term.
Une mise en œuvre anticipée pourrait être proposée pour les concessions commerciales convenues lors des négociations en cours en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA) ou pour les règles d'origine de produits rationalisés, dans le cadre des négociations en cours relatives à une convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes (convention PEM), de manière à aider la Tunisie à court et moyen termes.

The fact that both countries already benefit from preferential access to the EU market (Georgia through the Generalized System of Preferences Plus and Moldova through the Autonomous Trade Preference (ATP) mechanism) means that existing import duties are already very low, so the benefits of the future deep and comprehensive free trade area lie predominantly behind the border, in the regulatory area.
Étant donné que les deux pays bénéficient déjà d’un accès préférentiel au marché de l’Union européenne [la Géorgie par l’intermédiaire du «système de préférences généralisées Plus» et la Moldavie grâce au mécanisme de préférences commerciales autonomes (PCA)], les droits à l’importation existants sont déjà très faibles.

We are told by government negotiators and ministers that we are in the final stages of an important negotiation to conclude a comprehensive economic and trade agreement with the European Union that would give us preferential access to that major market in agricultural and other products, which would be a very significant development.
Les négociateurs et les ministres du gouvernement nous disent que nous sommes en passe d'achever d'importantes négociations en vue de conclure avec l'Union européenne un accord économique et commercial exhaustif qui nous donnerait un accès préférentiel à ce marché important pour nos produits agricoles et autres marchandises, ce qui constituerait un énorme pas en avant.

As you know, Canada recently signed the most comprehensive trade agreement in history with the European Union that will provide preferential market access to more than 500 million consumers and to the union's annual $17 billion in economic activity.
Comme vous le savez, le Canada a récemment signé l'entente commerciale la plus complète de l'histoire avec l'Union européenne, qui assurera un accès préférentiel à un marché de plus de 500 millions de consommateurs et à ses 17 billions de dollars par année d'activité économique.

The Commission also pursued negotiations for comprehensive Association Agreements (political dialogue, development cooperation and preferential trade) with the Andean Community and with Central America.
La Commission a également mené des négociations en vue de la signature d'accords d'association globaux (dialogue politique, coopération au développement et échanges préférentiels) avec la Communauté andine et avec l'Amérique centrale.

European Commission proposes comprehensive preferential trade package for Pakistan
La Commission européenne propose un paquet de mesures commerciales préférentielles pour le Pakistan

F. whereas, although preferential trade agreements can never be a substitute for coherent multilateral rules and progressive multilateral liberalisation, FTAs and multilateral trade liberalisation are not mutually exclusive alternatives, WTO-compliant FTAs can and do make positive contributions to WTO negotiations when they are genuinely comprehensive and trade-liberalising; although there is no singular rationale behind participation in FTAs, the primary focus of FTAs has traditionally been the elimination of trade tariffs,
F. considérant que, bien que les accords commerciaux préférentiels ne puissent en aucun cas se substituer à des règles multilatérales cohérentes et à une libéralisation multilatérale progressive, les ZLE et la libéralisation multilatérale du commerce ne sont pas des options qui s'excluent mutuellement et que des zones de libre-échange respectant les règles de l'OMC peuvent apporter et apportent de fait des contributions positives aux négociations de l'OMC, dès lors qu'elles ont une portée véritablement globale et qu'elles se traduisent par une réelle libéralisation des échanges, et considérant que, même si la participation à des ZLE n'est sous-tendue par aucune motivation particulière, les ZLE sont traditionnellement axées, en premier lieu, sur l'élimination des droits de douane,

In order to take into account the ongoing development towards comprehensive preferential relations between Czechoslovakia and the Community the Protocol provides for liberalisation of trade for a considerable number of textile products hitherto under restraint and for substantial increases in quota levels for those products that remain under restraint.
Pour tenir compte de l'évolution actuelle vers des relations préférentielles globales entre la Tchécoslovaquie et la Communauté, il prévoit la libéralisation des échanges pour un nombre considérable de produits textiles soumis jusqu'à présent à des restrictions, ainsi qu'une augmentation sensible des quotas applicables aux produits qui demeurent l'objet de restrictions.