Vertaling van "comprehensive eu-wide approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-of-government approach [ WoG approach | government-wide approach | enterprise-wide approach ]
approche pangouvernementale [ approche d'ensemble du gouvernement ]

sectoral approach | sector-wide approach | SWAp [Abbr.]
approche sectorielle

sector approach | Sector Wide Approach | SWAp [Abbr.]
approche sectorielle

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics: a Stress-response Approach [ Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics ]
Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada : L'approche-agression-réaction [ Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada ]

comprehensive approach
approche globale

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

all-inclusive income approach | clean surplus concept | comprehensive income concept
méthode du résultat étendu | méthode du résultat global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European statistics should take a comprehensive Union-wide approach that provides accurate data to assist further integration processes in the Union.
Les statistiques européennes devraient s'appuyer sur une approche globale à l'échelle de l'Union qui est à même de fournir des données précises pour faciliter la poursuite des processus d'intégration au sein de l'Union.

On 9 December 2014, the Council adopted Directive 2014/107/EU which amended Directive 2011/16/EU to extend the mandatory automatic exchange of information to a wider range of income in accordance with the Global Standard released by the OECD Council in July 2014 and ensured a coherent, consistent and comprehensive Union-wide approach to the automatic exchange of financial account information in the internal market.
Le 9 décembre 2014, le Conseil a adopté la directive 2014/107/UE modifiant la directive 2011/16/UE, dans le but d'étendre l'échange automatique et obligatoire d'informations à une gamme plus large de revenus conformément à la norme mondiale publiée par le Conseil de l'OCDE en juillet 2014 et garantissant, à l'échelle de l'Union, une approche cohérente, systématique et globale de l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers dans le marché intérieur.

The industry has established the Car2Car consortia[42], promoting a common industry-wide approach.
L’industrie a mis en place le consortium «Car2Car»[42], qui préconise une approche sectorielle commune.

Immigration must become an integral part of a more comprehensive EU-wide approach for addressing labour market and socio-economic challenges in Europe.
L'immigration doit devenir une composante à part entière d'une approche plus globale à l'échelle de l'UE des questions relatives au marché du travail et des problématiques socioéconomiques.

The main objectives of this new policy include strengthening and professionalizing the function; adopting a comprehensive government-wide approach to the planning and conducting of internal audits; enhancing the oversight, monitoring and reporting role of internal audit; and increasing the independence of internal audits across government.
Voici les principaux objectifs de la politique : renforcer la fonction et accroître son professionnalisme, adopter une approche pangouvernementale exhaustive en matière de planification et d'exécution de la vérification interne; intensifier le rôle de surveillance, de contrôle et d'établissement de rapports sur la vérification interne; et accroître le caractère indépendant de la vérification interne dans l'ensemble de l'administration fédérale.

This is part of our strategy. The heart of our strategy is to move away from project-based programming to what we call program-wide approaches, or sector-wide approaches, or comprehensive development approaches.
Cela fait partie de notre stratégie, dont l'essentiel est de s'éloigner des programmes visant simplement à exécuter des projets et de se rapprocher de ce que nous appelons l'approche commune à tous les programmes ou à tous les secteurs ou encore l'approche du développement global.

To analyse the parameters of a comprehensive EU-wide approach of the security of supply, in the defence field, taking into account, interalia:
à analyser les paramètres d'une approche globale au niveau de l'UE concernant la sécurité de l'approvisionnement dans le secteur de la défense, en tenant compte du fait qu'il convient notamment:

The European Commission sees a need for a comprehensive EU-wide approach to biotechnology and all responsible Commissioners and services will work together to elaborate a consistent overall biotech strategy.
La Commission européenne considère qu'il est nécessaire d'adopter une approche à l'échelle de l'UE en matière de biotechnologie et tous les commissaires et services responsables travailleront ensemble afin d'élaborer une stratégie globale cohérente dans ce domaine.

(11) In order to take a sufficiently comprehensive and integrated approach to food safety, there should be a broad definition of food law covering a wide range of provisions with a direct or indirect effect on the safety of food and feed, including provisions on materials and articles in contact with food, animal feed and other agricultural inputs at the level of primary production.
(11) Pour adopter une approche suffisamment globale et intégrée de la sécurité des denrées alimentaires, il convient de définir la législation alimentaire au sens large de manière à couvrir un large éventail de dispositions ayant un effet direct ou indirect sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, notamment les dispositions sur les matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires, sur les aliments pour animaux et les autres intrants agricoles au niveau de la production primaire.

In order to take a sufficiently comprehensive and integrated approach to food safety, there should be a broad definition of food law covering a wide range of provisions with a direct or indirect effect on the safety of food and feed, including provisions on materials and articles in contact with food, animal feed and other agricultural inputs at the level of primary production.
Pour adopter une approche suffisamment globale et intégrée de la sécurité des denrées alimentaires, il convient de définir la législation alimentaire au sens large de manière à couvrir un large éventail de dispositions ayant un effet direct ou indirect sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, notamment les dispositions sur les matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires, sur les aliments pour animaux et les autres intrants agricoles au niveau de la production primaire.