Vertaling van "comprehensive epas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]
interdiction complète des essais | interdiction complète des essais nucléaires

comprehension test [ reading comprehension test | Test of Reading Comprehension ]
test de compréhension de lecture

comprehensive medical care | comprehensive medical services | comprehensive health care
soins complets | soins médicaux complets

completely inspect aircraft | meticulously inspect aircraft | comprehensively inspect aircraft | inspect aircraft comprehensively
inspecter minutieusement un avion

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]

comprehensive care [ comprehensive health care | comprehensive medical care ]
soins de santé intégrés [ soins intégrés | soins de santé complets | soins complets | soins de santé globaux | soins globaux ]

homeowner's comprehensive policy | home-owner's comprehensive policy
police propriétaire combinée | assurance des maîtres de maison | police globale | police globale pour propriétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A comprehensive, regional EPA has been signed and provisionally applied with the CARIFORUM group of States in the Caribbean.
Un APE régional complet a été signé et provisoirement appliqué avec le groupe des États du CARIFORUM dans les Caraïbes.

The EPA is one of the largest and most comprehensive economic agreements that either the EU or Japan have concluded so far.
Cet APE est l'un des accords économiques les plus importants et les plus étendus jamais conclus par l'UE ou par le Japon.

The EPA also establishes a consultation procedure for environmental or labour issues and defines a comprehensive list of areas in which the partners will cooperate to foster sustainable development.
L’APE institue aussi une procédure de consultation pour les questions relatives au travail et à l’environnement et définit une liste complète des domaines dans lesquels les partenaires coopèreront en vue de promouvoir le développement durable.

Negotiations for a comprehensive EPA resumed at the beginning of 2008 with all countries of Eastern and Southern Africa, including those which did not join the interim EPA (Comoros, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Malawi, Sudan and Zambia).
Les négociations en vue de la conclusion d’un APE complet ont repris au début de l’année 2008 avec tous les pays d’Afrique orientale et australe, y compris ceux qui n’ont pas adhéré à l’APE intérimaire (les Comores, Djibouti, l’Éthiopie, l’Érythrée, le Malawi, le Soudan et la Zambie).

You negotiate a comprehensive EPA that includes the issue of addressing non-tariff barriers.
On doit conclure un APE global qui permet de régler la question des barrières non tarifaires.

Let me say at the outset that we are firmly supporting a comprehensive EPA between our two countries—just as we have supported trade liberalization over the past 28 years—for the economic benefits, jobs, and new opportunities for both Canadian and Japanese businesses.
D'entrée de jeu, permettez-moi de vous dire que nous appuyons sans réserve un APE exhaustif entre nos deux pays — comme nous avons appuyé la libéralisation du commerce au cours des 28 dernières années — pour les avantages économiques, les emplois et les nouvelles possibilités qu'il offrirait aux entreprises canadiennes et japonaises.

Considering that the other negotiations were unlikely to conclude comprehensive EPAs for all ACP partners/regions, it was decided to conclude interim EPAs focusing on trade in goods and WTO compatibility by the end of 2007, with the intention of negotiating comprehensive EPAs during 2008.
Étant donné qu'il était peu probable que les autres négociations débouchent sur la conclusion d'APE complets pour tous les partenaires/régions ACP, il a été décidé de conclure des APE provisoires centrés sur les échanges de marchandises et la compatibilité avec l'OMC avant la fin de 2007, avec l'intention de négocier des APE complets dans le courant de l'année 2008.

The Caribbean is the only region which has signed a regional comprehensive EPA to date and has moved on to the implementation phase.
La région Caraïbes est la seule à avoir signé un APE régional global à ce jour et à être passée à la phase de mise en œuvre.

South Africa did not initial the EU–SADC EPA Group interim EPA in 2007, but is participating in regional comprehensive talks to reach a full EPA.
En 2007, l’Afrique du Sud n’a pas paraphé l’APE intérimaire entre l’Union européenne et le groupe APE de la SADC, mais elle participe à des négociations régionales globales en vue de la conclusion d’un APE complet.

Two comprehensive surveys have since been conducted by the EPA, with national level information now available for 1995 and 1998.
L'EPA a mené depuis lors deux études approfondies et des informations à l'échelon national sont maintenant disponibles pour 1995 et 1998.