Traduction de «comprehensive comparative analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

horizontal analysis [ comparative analysis | trend percentage analysis | trend analysis ]
analyse chronologique [ analyse horizontale | analyse en tendance | analyse des tendances ]

horizontal analysis | comparative analysis | trend analysis | trend percentage analysis
analyse chronologique | analyse horizontale | analyse en tendance | analyse des tendances

horizontal analysis | comparative analysis | trend percentage analysis
analyse horizontale | analyse chronologique

Committee on Comparative Analysis of Fertility and Family Planning
Comité pour l'analyse comparative de la fécondité et la planification de la famille

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

comparative analysis
analyse comparative

comparable transaction analysis
étude comparative

project Comprehensive Analysis of Trans-European Aspects of Telematics Applications | CANTANA [Abbr.]
projet Analyse globale des aspects transeuropéens des applications télématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The executive director shall make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and effectiveness of future activities, and shall include that analysis in the Agency's annual activity report.
Le directeur exécutif établit une analyse comparative globale de ces résultats afin d'améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité des activités à venir, et intègre cette analyse dans le rapport d'activité annuel de l'Agence.

The executive director shall make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and effectiveness of future return operations.
Le directeur exécutif établit une analyse comparative globale de ces résultats afin d'améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité des opérations de retour à venir.

The Agency shall make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and effectiveness of future joint operations and rapid border interventions, and it shall include it in its consolidated annual activity report.
L'Agence établit une analyse comparative globale de ces résultats afin d'améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité des opérations conjointes et des interventions rapides aux frontières et l'intègre dans son rapport d'activité annuel consolidé.

At that time, we did a comprehensive comparative analysis of other animal cruelty statutes in other jurisdictions.
À l'époque, nous avions fait une analyse comparative exhaustive de dispositions législatives concernant la cruauté envers les animaux d'autres pays.

Last year I think the finance committee received a comprehensive comparative analysis with the U.S., and it was not the driving factor.
L'an dernier, je pense que le Comité des finances a reçu une analyse comparée exhaustive avec les États-Unis et on a constaté que la fiscalité n'était pas le facteur primordial.

They will be able to enter more comprehensive information, and it will pull into the database, which will have the ability to do automated comparative analysis, augmented by humans, who will do more enhanced analysis as well.
Ils seront en mesure de saisir des renseignements plus généraux et de les verser dans la base de données qui pourra faire des analyses comparatives automatisées, renforcées par des humains, qui pourront également procéder à des analyses plus fines.

We have completed a comparative analysis with similar legislative frameworks with the seven OECD countries and the European Union, and the analysis shows that Canada is, perhaps, in the best position in taking a comprehensive approach to examine all of the substances in use in its domestic commerce.
Nous avons terminé une analyse comparative de cadres législatifs similaires dans sept pays de l'OCDE et l'Union européenne, et cette analyse indique que le Canada est peut-être le mieux en mesure d'adopter une approche exhaustive pour examiner l'ensemble des substances utilisées dans le contexte de son commerce intérieur.

As part of that report, the Support Office shall evaluate the results of activities carried out under this Regulation and make a comprehensive comparative analysis of them with the aim of improving the quality, consistency and effectiveness of the CEAS.
Dans le cadre de ce rapport, le Bureau d'appui évalue les résultats des activités menées au titre du présent règlement et en fait une analyse comparative globale afin d'améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité du RAEC.

They were based on a comprehensive comparative examination of animal cruelty statutes in other jurisdictions as well as a comparative analysis of similar types of offences under the Criminal Code conducted by the Department of Justice.
Elles sont fondées sur un examen comparatif sérieux des lois de protection des animaux dans d'autres pays ainsi que sur une analyse comparative de types d'infractions similaires relevant du Code criminel menés par le ministère de la Justice.

3. The Agency shall evaluate the results of the joint operations and pilot projects and make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and efficiency of future operations and projects to be included in its general report provided for in Article 20(2)(b).
3. L'Agence évalue les résultats des opérations conjointes et des projets pilotes et en fait une analyse comparative globale, incluse dans le rapport général visé à l'article 20, paragraphe 2, point b), afin d'améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité des opérations et projets futurs.